Todo Lo Hago Mal Lyrics in English El Canto del Loco
Below, I translated the lyrics of the song Todo Lo Hago Mal by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sales a la calle, todo el mundo parece
You go out into the street, everyone seems
Tan despreocupado y a nadie le apetece
So carefree and no one likes it
Pensar en ti
Think of you
Ahora que aprendí a cuidarme solo
Now that I've learned to take care of myself
No se dedicarte ni una sola palabra
I don't dedicate a single word to you
Me ha costado tanto descubrir la manera
It took me so long to figure out how
De no existir
If not exist
Y otra vez me quema la misma historia
And again the same story burns me
Y ya lo se que no me queda a nadie
And I know that I have no one left
A quien llamar
who to call
Y no me da la gana de repetírtelo otra vez
And I don't feel like repeating it to you again
Esperaba que pasaras por aquí
I was hoping you would stop by
Y pasaste todo el año en tu glaciar
And you spent the whole year on your glacier
Me parece lo peor
I think the worst
Que me vuelvas a buscar
that you look for me again
Donde vas ahora?
Where you going now?
Que todo lo he perdido
that I have lost everything
Y quiero volver a empezar
And I want to start over
Me dejaste por vivir
you left me to live
Una vida algo mejor
a somewhat better life
No te sé reconocer
I don't know how to recognize you
Todo lo que tu decías que hago mal ah ah
Everything that you said that I do wrong ah ah
Sales de mi casa con mirada perdida
You leave my house with a lost look
Te sorprende tanto encontrarla vacía
You are so surprised to find it empty
Y nada aquí
and nothing here
Llegaste muy tarde a buscar tus cosas
You arrived very late to look for your things
Vuelvo a pasear por los lugares de siempre
I go back to walk through the usual places
Paso por las calles que están llenas de gente
I pass through the streets that are full of people
Y no estás ahí
and you're not there
Puede que no quiera entrarte ahora
I may not want to enter you now
Y ya lo sé que no me queda a nadie
And I already know that I have no one left
A quien llamar
who to call
Y no me da la gana de repetírtelo otra vez
And I don't feel like repeating it to you again
Esperaba que pasaras por aquí
I was hoping you would stop by
Y pasaste todo el año en tu glaciar
And you spent the whole year on your glacier
Me parece lo peor
I think the worst
Que me vuelvas a buscar
that you look for me again
Donde vas ahora?
Where you going now?
Que todo lo he perdido
that I have lost everything
Y quiero volver a empezar
And I want to start over
Me dejaste por vivir
you left me to live
Una vida algo mejor
a somewhat better life
No te sé reconocer
I don't know how to recognize you
Todo lo que tu decías que hago mal
Everything that you said that I do wrong
Y tu decías que todo lo hago mal
And you said that I do everything wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CANTO DEL LOCO