Not Afraid Lyrics in Spanish by Eminem
Exorcise significa 'exorcizar', la acción de expulsar un espíritu maligno. Es una palabra muy potente que no se oye todos los días en una canción.
Eminem la usa como una poderosa metáfora de su lucha personal. Al cantar "it's time to exorcise these demons", se refiere a su decisión de confrontar y vencer sus 'demonios' internos, como sus adicciones y miedos pasados, para empezar de nuevo.
¿Alguna vez has sentido que tocas fondo y necesitas empezar de cero? En "Not Afraid", Eminem se quita la careta para hablar de frente sobre salir de la oscuridad y dejar atrás sus problemas. Reconoce sin rodeos que su trabajo anterior tuvo tropiezos, rapeando con total honestidad: "In fact, let's be honest, that last Relapse CD was 'eh'" («De hecho, seamos sinceros, ese último disco 'Relapse' fue regular»), burlándose incluso de los acentos raros que usó en ese álbum. Pero aquí el mensaje cambia por completo: decide tomar las riendas de su vida con el verso "It was my decision to get clean, I did it for me" («Fue mi decisión desintoxicarme, lo hice por mí»).
Lo mejor del tema es cómo te tiende la mano a ti como oyente. El estribillo es un grito directo: "Come take my hand / We'll walk this road together, through the storm" («Ven, toma mi mano / Caminaremos este camino juntos, a través de la tormenta»). Además, el tema está lleno de juegos de palabras geniales en inglés para aprender expresiones reales. Por ejemplo, cuando dice "raise the roof" (una frase hecha que significa animar una fiesta), él le da un giro literal y paternal rapeando que cuidará ese techo tal como cuida a sus hijas para levantarlo: "treat this roof like my daughters and raise it" (donde raise significa tanto «levantar» como «criar»). Es un himno potente para plantarle cara a tus propios demonios y recordarte que no estás solo en el camino.
