'Till I Collapse Lyrics in Spanish Eminem , Nate Dogg

Below, I translated the lyrics of the song 'Till I Collapse by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Porque a veces te sientes cansado, te sientes débil
Y cuando te sientes débil, sientes que solo quieres rendirte
Pero tienes que buscar en tu interior, y encontrar esa fuerza interna
Y sacarla de ti y conseguir esa motivación para no rendirte
Y no ser un cobarde
No importa cuánto desees caer de bruces y colapsar
Hasta que colapse, estoy soltando estas rimas mientras las sientan
Hasta el día que caiga, nunca dirán que no la estoy rompiendo
Porque cuando no lo haga, entonces dejaré de escribirlas
Y no soy hip-hop y simplemente no soy Eminem
Pensamientos subliminales, ¿cuándo dejaré de enviarlos?
Las mujeres están atrapadas en redes, las tejo y escupo veneno
Inyecciones de adrenalina y penicilina no podrían detener esta locura
La amoxicilina no es lo suficientemente fuerte
El criminal mata-policías, el villano del hip-hop
Un cambio mínimo para robar millones de oyentes de Pac
Vienes conmigo, lo sientas o no
Lo temerás como si te mostrara que el espíritu de Dios vive en nosotros
Lo escuchas mucho, letras que impactan, ¿es un milagro?
¿O solo soy un producto del pop que está explotando?
Claro que sí, mi pana, este es el rollo, escucha
Ustedes, p*rras, lo olvidaron, a Slizzel no le importa un c*rajo
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
La música es como magia, hay un cierto sentimiento que tienes
Cuando eres real y escupes, y la gente siente tu
Este es tu momento, y cada minuto que pasas
Intentando aferrarte a él porque tal vez nunca lo tengas de nuevo
Así que mientras estás en ello, intenta sacar lo máximo que puedas
Y cuando tu racha termine, solo admite que llegó a su fin
Porque estoy al límite con la mitad de la m*erda que se ve
Tengo una lista, y este es el orden
Va así: Reggie, Jay-Z, 2Pac y Biggie
André de Outkast, Jada, Kurupt, Nas, y luego yo
Pero en esta industria soy la causa de mucha envidia
Así que cuando no me ponen en esta lista, esa m*erda no me ofende
Por eso me ves caminando como si nada me preocupara
Aunque la mitad de ustedes tienen un problema conmigo
Lo odian, pero saben que tienen que respetarme
El sueño húmedo de la prensa, como Bobby y Whitney; Nate, dale
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
Tan pronto empieza un verso, me como el corazón de los MCs
¿Qué está pensando? Cómo no enfrentarme, listo
Y es absurdo cómo la gente se aferra a cada palabra
Probablemente nunca recibiré el reconocimiento que siento que merezco
Pero nunca seré vencido, mi lugar está reservado para siempre
Si alguna vez dejara la Tierra, esa sería mi muerte primero
Porque en el fondo de mi corazón sé que nada podría ser peor
Por eso soy astuto cuando compongo cada verso
Mis pensamientos son esporádicos, actúo como si fuera un adicto
Rapeo como si fuera adicto a la heroína, como si fuera Kim Mathers
Pero no quiero ir y venir en batallas constantes
La verdad es que preferiría relajarme y bombardear a algunos raperos
Así que esto es como un ataque total que estoy lanzando contra ellos
El tema va de batallas de rap, ¿quién quiere problemas?
Porque no creo que el hecho de que sea Slim importe
Una placa de platino es una m*erda si no soy el mejor
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
Hasta que el techo se caiga, hasta que las luces se apaguen
Hasta que mis piernas fallen, no puedo cerrar la boca
Hasta que el humo se disipe, ¿estoy drogado? Tal vez
Voy a romperla hasta que mis huesos colapsen
Hasta que el techo
El techo se caiga
Hasta que mis piernas
No me sostengan
No caeré
Me mantendré en pie
Siento que nadie puede vencerme
Did you like this lyrics translation?

collapsecolapsar / derrumbarse

Collapse significa 'colapsar' o 'derrumbarse', generalmente por agotamiento o presión extrema. Es una palabra poderosa que transmite una sensación de llegar al límite absoluto.

En "'Till I Collapse", Eminem la usa como símbolo de su increíble determinación. Él promete seguir luchando y rapeando "hasta que colapse", convirtiendo un momento de debilidad en una declaración de fuerza y resistencia inquebrantable. Esta palabra captura perfectamente el espíritu inspirador y la intensidad de la canción.

¿Alguna vez te has sentido tan cansado que solo quieres tirar la toalla? 'Till I Collapse es la dosis de adrenalina que Eminem y Nate Dogg preparan para esos momentos. Con un beat marcial y un estribillo que suena a mantra (“’Til the roof comes off, ’til the lights go out…”), el tema nos recuerda que el verdadero combustible está dentro de nosotros: la convicción de seguir de pie cuando todo tiembla. Eminem se compara con un boxeador que no acepta el nocaut, enumera a los grandes del rap que admira y declara que no parará de rimar hasta que sus huesos se hagan polvo.

Más que una simple canción de hip-hop, este himno mezcla motivación deportiva, ego de competidor y confesiones personales. Nos habla de lidiar con las críticas, de mantener la pasión intacta y de no conformarse con medallas si no se es “el más feroz”. El mensaje es claro: cuando llegue tu momento, exprímelo al máximo; si tropezamos, nos levantamos, porque la caída definitiva solo llega cuando dejamos de creer en nuestra propia voz. ¡Sube el volumen y deja que este tema te acompañe en cada entrenamiento, estudio o desafío hasta que el techo se venga abajo! 💥

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 'Till I Collapse by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 'TILL I COLLAPSE BY EMINEM
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.