Cleanin' Out My Closet Lyrics in Spanish Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Cleanin' Out My Closet by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Dónde está mi redoblante?
No tengo redoblante en mis audífonos
Ahí tienes
Verse 1
¿Alguna vez te han odiado o discriminado?
A mí sí; han protestado y se han manifestado contra mí
Pancartas por mis rimas perversas, mira los tiempos
Tan enfermo como la mente del chico que está detrás
Todo este alboroto, las emociones corren tan profundo como océanos que explotan
Los ánimos de los padres estallan; yo los mando al diablo y sigo
No acepto nada de nadie, les doy guerra mientras respire
Sigo pateando traseros por la mañana y apuntando nombres por la noche
Los dejo con un sabor tan agrio como vinagre en la boca
Mira, pueden activarme, pero jamás me descifrarán
Mírame ahora
Apuesto a que ya estás harta de mí ahora, ¿verdad, mamá?
Verse 1
Voy a hacer que quedes tan ridícula ahora
Chorus 1
¡Lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
¡Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Dije que lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Verse 2
¡Ja! Tengo unos esqueletos en mi armario
Y no sé si nadie lo sabe
Verse 2
Así que antes de que me metan en mi ataúd y lo cierren
Voy a exponerlo; te llevaré de vuelta al 73
Antes de tener un CD de ventas multiplatino
Yo era un bebé, quizá tenía sólo un par de meses
Mi padre debía tener las bragas hechas un nudo
Porque se largó
Me pregunto si siquiera me besó para despedirse
Verse 2
No, no lo hago
Pensándolo bien, sólo desearía que muriera
Verse 2
Miro a Hailie
Y no puedo imaginarme dejar su lado
Verse 2
Aunque odiara a Kim, apretaría los dientes y lo intentaría
Hacer que funcionara con ella al menos por Hailie
Tal vez cometí algunos errores
Verse 2
Pero sólo soy humano, y soy lo bastante hombre para enfrentarlos hoy
Lo que hice fue estúpido, sin duda fue tonto
Pero lo más inteligente que hice fue sacar las balas de esa pistola
Porque lo habría matado; habría disparado a Kim y a él a los dos
Es mi vida, me gustaría darles la bienvenida a todos a 'The Eminem Show'
Chorus 2
¡Lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
¡Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Dije que lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Verse 3
Ahora, nunca insultaría a mi propia mamá sólo para obtener reconocimiento
Tómate un segundo para escuchar a quién crees que este disco está insultando
Pero ponte en mi lugar; intenta imaginar
Ver a tu mamá tragando pastillas recetadas en la cocina
Que alguien siempre le anda hurgando el bolso
Y faltan cosas
Verse 3
Pasando por sistemas de vivienda pública
Víctima del síndrome de Munchhausen
Verse 3
Toda mi vida me hicieron creer que estaba enfermo cuando no lo estaba
Hasta que crecí, ahora exploté, te revuelve el estómago, ¿no?
¿No fue esa la razón por la que hiciste ese CD para mí, Ma?
Para que pudieras intentar justificar cómo me trataste, Ma?
Pero ¿sabes qué? Ya estás envejeciendo y hace frío cuando estás sola
Y Nathan crece tan rápido que va a saber que eres falsa
Y Hailie está tan grande ahora; deberías verla, es hermosa
Pero nunca la verás
¡Ni siquiera estará en tu funeral!
Verse 3
Mira, lo que más me duele es que no admitas que estabas equivocada
Canta tu canción
Sigue diciéndote que fuiste una mamá
Verse 3
Pero ¿cómo te atreves a intentar tomar lo que no me ayudaste a conseguir
Egoísta
Espero que te quemes en el infierno por esto
Verse 3
¿Recuerdas cuando Ronnie murió y dijiste que deseabas que fuera yo?
Pues adivina qué, estoy muerto
¡Tan muerto para ti como se puede estar!
Chorus 3
¡Lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
¡Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Dije que lo siento, mamá!
¡Nunca quise lastimarte!
Nunca quise hacerte llorar, pero esta noche
Estoy limpiando mi armario
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cleanin’ Out My Closet es como abrir la puerta de un armario lleno de recuerdos dolorosos y sacudir el polvo de cada prenda. En esta canción, el rapero estadounidense Eminem convierte la limpieza en una metáfora de confesión pública: expone su infancia marcada por el abandono de su padre y la conflictiva relación con su madre. Entre ritmos intensos, nos habla de discriminación, adicciones y las consecuencias de crecer en un entorno tóxico. Al repetir “I’m sorry, Momma”, mezcla rabia y remordimiento, dejando claro que pedir perdón no siempre implica olvidar el daño.

El tema también muestra la fuerza del hip hop como catarsis. Frente a quienes lo critican por sus letras polémicas, Eminem responde con sinceridad brutal y sentido del humor oscuro. Al “limpiar su armario”, libera secretos que pesan como “esqueletos” y reivindica su derecho a contar su historia. Para el oyente de español, la pista ofrece un vistazo a la cultura del rap en Estados Unidos y a la manera en que la música puede servir para procesar traumas, buscar redención y, al mismo tiempo, desafiar al mundo a intentar descifrar al artista detrás de la rima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cleanin' Out My Closet by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLEANIN' OUT MY CLOSET BY EMINEM
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Eminem
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.