River Lyrics in Spanish Eminem , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song River by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Qué significa el amor para ti?
He querido estar contigo
Estuviera él en la foto o no
¿Por qué? ¿Porque soy Eminem?
¿Cómo describirías tu relación con los hombres?
Te odio
Sabes, ella me rompió el corazón
Creo que yo también rompí el suyo
Mi vida personal no es precisamente un resumen de lo mejor
Tienes el elemento de la confianza
Si un
He sido un mentiroso, he sido un ladrón
He sido un amante, he sido un infiel
Todos mis pecados necesitan agua bendita
Siento que me lava
Uno pequeño
No quiero admitir algo
Si lo único que va a causar es dolor
La verdad en mis mentiras ahora cae como la lluvia
Así que deja que el río corra
Vuelve a casa con el cuello arañado para recibir críticas
Chaquetas de chándal y pantalones de vestir
Desparejados
En sus chaquetas del pecho se lee adicto al sexo
Y ella sólo quiere vengarse y desquitarse
Es una partida de ajedrez
Ella está a su espalda como un jetpack
Ha llevado registro de todos sus chats en internet
¿Y adivina quién resulta que está pasando al siguiente?
En realidad, sólo me c*gué en mi última chica
Y ella tiene lo que le falta a mi ex
Porque le encanta el peligro
Psicópata
Y no te metes con la chica de ningún hombre
Hasta yo lo sé
Pero ella ideó un plan para apuñalarlo por la espalda
Cuchillo en mano
Dice que la relación pende de un hilo
Así que ha estado en la web últimamente
Dice que quizá será mi Gwen Stacy
Para fastidiar a su hombre
Y sé que me usa para tratar de jugar con él
No me importa, hola Suzanne
Pero debí decir 'Adiós Suzanne'
Después de la primera noche, pero esta noche lo haré
He sido un mentiroso, he sido un ladrón
He sido un amante, he sido un infiel
Todos mis pecados necesitan agua bendita
Siento que me lava
Uno pequeño
No quiero admitir algo
Si lo único que va a causar es dolor
La verdad en mis mentiras ahora cae como la lluvia
Así que deja que el río corra
Hola
Di 'hey'
¿Cómo estás?
Estoy bien
Te extrañé
Tengo un sitio aquí
¿En serio?
¿Qué hacemos?
Estoy grabando en video
¿Por qué?
Porque, ¿por qué no?
Deberíamos documentar nuestra vida, ¿no?
Marshall es
Todo lo que mi esposo no era
Cuéntanos sobre tu casi reciente esposa Sue
Hombre, ¿cuánto tiempo tenemos?
Ya sabes
¿No conoces a Trevor?
No, no sé quién es Trevor
Lo siento
Eres hermosa
Una aventura de una noche
Se volvió de dos noches
Fue "al amanecer, lárgate"
Ahora nos abrazamos fuerte y
Él se enteró
Ahora ella se siente abandonada y usada
Porque él se fue
¿Y qué? Él se lo hizo primero a ella también
Ahora, ¿cómo se supone que le diga a esta chica que lo nuestro terminó?
Es difícil encontrar las palabras
Estoy distante, nervioso y arreglado
Cuando duele demasiado pero lo que mereces es la verdad
No lo tomes personal
Simplemente no puedo decirte esto en persona
Así que vuelvo al estudio como los comedores Hole In The Wall
No tienes que reservar cabina
Siento que la persona en la que me estoy convirtiendo es
Irreversible, me aproveché de ti como en la iglesia en el banco
Y ahora que te tengo no te quiero
Me aproveché de mi sed de perseguir
¿Por qué hago esta m*erda que hago?
Subo a mi púlpito y predico
Mi sermón en discurso
Detergente y lejía arden en el útero
Porque ahora con ella en el útero
No podemos traerla a este mundo
Debí saber usar protección
Antes de morder tu fruto prohibido
He sido un mentiroso, he sido un ladrón
He sido un amante, he sido un infiel
Todos mis pecados necesitan agua bendita
Siento que me lava
Uno pequeño
No quiero admitir algo
Si lo único que va a causar es dolor
La verdad en mis mentiras ahora cae como la lluvia
Así que deja que el río corra
Mi nombre es
Mi nombre es
Trevor
Corre, río
Llámame
Llámame
Río
Dejaremos que el río corra
¿Cómo describirías tu relación con Sue?
Estoy embarazada
Oye, oye
Suelta esta m*erda
Hola
¿Cómo estás?
Estoy embarazada
¿Me estás j*diendo?
¿Estás segura de que esto está bien?
Estoy segura de que está bien
No puedo tener un hijo
Ya te dije, ya hablamos de esto
Quizá esto debía pasar para nosotros
Quizá haya algo más
Espera, espera, espera un
Escucha
Estás diciendo
Estás diciendo 'nosotros'
Como si estuviéramos juntos juntos
Yo creí que sólo éramos
Besándonos
¿Me tomas el pelo?
Tú también estás involucrado en esto
Tienes que responsabilizarte de tus propias acciones
Eres tan egoísta
¿Soy egoísta? ¿Quién... cómo demonios soy egoísta?
Porque te eliges a ti sobre
No, tú me dijiste
La vida
Me dijiste que no podías quedar embarazada
¿Recuerdas eso?
¿Recuerdas que nosotros
Ok, cualquiera puede quedar embarazada
Cuando metes tu p*lla en mí
Tomaremos una maldita decisión
¿Quieres quedarte aquí y gritarme?
Puedo gritar a todo pulmón si quiero
Tú y yo lo hicimos juntos
Eso es
No vamos a quedarnos con este bebé
Tómalo, espera
Espera, no, no, no, no
Tú me trajiste aquí, ¿verdad?
Quieres hablar
¿Está embarazada?
Honestamente, eso es algo que de verdad
No puedo
Y probablemente no debería tratar
Siempre la dama de honor
Nunca 'La novia, hey'
¿Qué puedo decir?
Si la vida fuera una autopista
La secuela es un enclave
Pero voy derrapando en cinco carriles
Velocidades que son altas
Enloquezco como si patinara sobre hielo quizá
Eso fue lo que hice
Que te llegó de lado
No puedo mantener mis mentiras en línea
Lo que hice
Tú terminaste con mi bebé
Este triángulo amoroso
Nos dejó en un choque enredados
¿Qué más puedo decir?
Fue divertido por un tiempo
Que de verdad habría amado tu sonrisa
Realmente no quería abortar
Pero, ¿qué es una mentira más para contarle a un niño no nacido?
He sido un mentiroso, he sido un ladrón
He sido un amante, he sido un infiel
Todos mis pecados necesitan agua bendita
Siento que me lava
Uno pequeño
No quiero admitir algo
Si lo único que va a causar es dolor
La verdad en mis mentiras ahora cae como la lluvia
Así que deja que el río corra
Corre, río, corre
Sólo explícanos un poco qué significa esta canción para ti
Lo que significa esta canción para mí
Es algo que sentí que necesitaba sacarme del pecho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

River es una confesión a corazón abierto donde Eminem convierte sus errores sentimentales en poesía cruda, mientras Ed Sheeran le presta un estribillo que suena a absolución. La letra nos mete de lleno en un triángulo amoroso lleno de engaño, deseo y culpa: Marshall se ve atrapado entre la tentación y las consecuencias reales de sus actos (embarazo incluido). Cada verso repasa sus propios pecados —ser liar, thief, lover, cheat— y se pregunta si existe redención cuando la verdad cae como lluvia sobre todos los involucrados.

El river del título actúa como metáfora de limpieza espiritual: el rapero quiere que esa agua se lleve la vergüenza, aunque sabe que el dolor permanecerá. Entre reproches, grabaciones caseras y discusiones intensas, la canción retrata lo complicado que es asumir la responsabilidad por nuestros actos y cómo el amor puede convertirse en un campo de batalla emocional. En pocas palabras, River mezcla confesión, drama y arrepentimiento en tres minutos que suenan a catarsis y que demuestran que hasta las superestrellas necesitan pedir perdón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER BY EMINEM
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Eminem
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.