Better Without You Lyrics in Romanian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Better Without You by Evanescence from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stai în față, dar taci din gură
Până îți zic eu să pleci
Și nu te pierde în prefăcătorii
Pentru că nu deții controlul
Pentru că asta e lumea mea, fetițo
Ai fi pierdută de una singură
Doar urând, așteptând și acumulând
Îți fac o favoare și te salvez
Dacă semnezi pe linie
Nu-ți bate căpșorul drăguț cu viitorul
Totul e bine
Fie că greșești sau ai dreptate, nu contează
Nu faci față luptei
Stau cu capul plecat
Pentru că ei nu știu ce știu eu acum
În timp ce imperiile se destramă
Cenușa noastră zvârcolindu-se în aer
Mă face să zâmbesc să știu că
Mi-e mai bine fără tine
Acum uită-te în jur și adu-ți aminte de prieteni
Dacă poți
Alimentând flăcările până nu mai e nimeni de vină
E vina ta
Pierdut în minciuni, plătești cu viețile noastre
Ai înnebunit
Și nu există scăpare
Căci toți știm că ești gol pe dinăuntru
În timp ce imperiile se destramă
Cenușa noastră zvârcolindu-se în aer
Mă face să zâmbesc să știu că
Mi-e mai bine fără tine
Nu-i de ajuns, nu-i de ajuns
Nu-i de ajuns ca să renunți la tot
Tot am cădea
Am căzut
Dă-l mai tare, dă-l mai tare
N-o să-mi mai închizi gura niciodată
Timpul tău s-a terminat
S-a terminat
În timp ce imperiile se destramă
Cenușa noastră zvârcolindu-se în aer
Mă face să zâmbesc să știu că
Sunt
Mi-e mai bine fără tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowhueco / vacío

Hollow significa 'hueco' o 'vacío por dentro', como un árbol hueco.

En esta canción, Evanescence usa esta palabra de forma figurada para describir a una persona. Al decir "we all know you're hollow" (todos sabemos que estás hueco), la cantante expresa que esta persona carece de sentimientos genuinos, sinceridad o alma. Es un insulto poético y potente que te hará querer descubrir la historia detrás de la letra.

Ai simțit vreodată că cineva încearcă să te controleze, să îți spună ce să faci și cum să gândești? Piesa „Better Without You” de la Evanescence este un adevărat imn al rebeliunii și al eliberării. Versurile descriu o luptă împotriva unei forțe opresive care încearcă să te suprime, promițând siguranță în schimbul libertății tale. Este o poveste despre a fi subestimat și redus la tăcere.

Dar cântecul este, mai presus de toate, o declarație de independență plină de putere. Refrenul este un strigăt de victorie: pe măsură ce „imperiile” controlului se prăbușesc, naratorul își găsește fericirea și puterea în propria libertate. Este un mesaj clar și răspicat că, uneori, cel mai bun lucru pe care îl poți face este să te îndepărtezi și să realizezi că ești... mai bine fără ei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Better Without You by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETTER WITHOUT YOU BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.