Hello Lyrics in Romanian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Evanescence from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Clopoțelul școlii sună iar
Norii de ploaie vin iar la joacă
Nimeni nu ți-a spus că nu respiră?
Bună, eu sunt mintea ta
Ca să ai cu cine vorbi, bună
Dacă zâmbesc fără să cred
Știu că-n curând mă voi trezi din acest vis
Nu-ncerca să mă repari, nu sunt stricată
Bună, sunt minciuna ce trăiește pentru tine
Ca să te poți ascunde, nu plânge
Deodată știu că nu dorm
Bună, încă sunt aici
Tot ce-a mai rămas de ieri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

liementira

Lie significa 'mentira', una palabra común. Sin embargo, en esta canción, Evanescence la usa de una manera muy poética y oscura.

La frase "Hello, I am the lie living for you" (Hola, soy la mentira que vive por ti) no habla de decir una mentira, sino de ser una. Sugiere una voz interior o una falsa personalidad creada para esconderse del dolor, haciendo de esta una palabra clave para entender el profundo y melancólico mensaje de la canción.

Bun venit la o piesă profundă și emoționantă! „Hello” de la Evanescence este o baladă melancolică ce explorează durerea pierderii și mecanismele de adaptare ale minții în fața unei traume. Versurile ne poartă într-o lume a amintirilor din copilărie, umbrită de o tragedie: moartea cuiva drag, posibil o soră sau o prietenă.

Cântecul este, în esență, un dialog interior. Solista vorbește cu propria minte, care devine un refugiu, o „minciună” protectoare pentru a se ascunde de realitatea dureroasă. Versuri precum: „Don't try to fix me, I'm not broken” (Nu încerca să mă repari, nu sunt stricată) „Hello, I am the lie living for you” (Bună, eu sunt minciuna care trăiește pentru tine) …dezvăluie o luptă între negare și acceptare. Este o piesă despre cum doliul ne poate schimba percepția și despre cum amintirile devin tot ce ne mai rămâne din „ziua de ieri”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.