Just One Yesterday Lyrics in Spanish Fall Out Boy , Foxes

Below, I translated the lyrics of the song Just One Yesterday by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé en ángeles
Ahogándose con sus aureolas
Emborráchalos con agua de rosas
Mira lo sucios que puedo volverlos
Arrancándoles sus frágiles dientes
Y recortando sus diminutas alas
Chorus 1
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra
Así que di sólo mi nombre
Será usado en tu contra
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra
Chorus 1
Así que di sólo mi nombre
Si el pesar del cielo trae la lluvia del infierno
Entonces cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 1
Por sólo un ayer
Quiero darte una lección de la peor manera
Aun así cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 1
Por sólo un ayer
Por sólo un ayer
Verse 1
Defraudar a la gente es lo mío, nena
Búscate otro curro
Verse 1
Esta ciudad no es lo bastante grande para los dos
No tengo el nombre correcto
Ni la apariencia correcta
Verse 1
Pero tengo el doble de corazón
Chorus 2
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra
Así que di sólo mi nombre
Será usado en tu contra
Todo lo que digas puede y será usado en tu contra
Chorus 2
Así que di sólo mi nombre
Si el pesar del cielo trae la lluvia del infierno
Entonces cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 2
Por sólo un ayer
Quiero darte una lección de la peor manera
Aun así cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 2
Por sólo un ayer
Por sólo un ayer
Bridge
Si derramara mis entrañas
El mundo nunca te miraría de la misma manera
Estoy aquí para darte todo mi amor
Para poder ver tu cara mientras te lo quito todo
Lejos, lejos
Chorus 3
Si el pesar del cielo trae la lluvia del infierno
Entonces cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 3
Por sólo un ayer
Quiero darte una lección de la peor manera
Aun así cambiaría todos mis mañanas por sólo un ayer
Sé que soy malas noticias
Chorus 3
Por sólo un ayer
Por sólo un ayer
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Just One Yesterday juega con imágenes casi góticas para hablarnos de un amor tan intenso como dañino. El narrador se describe como “malas noticias”, un antihéroe que preferiría vender todos sus mañanas con tal de revivir un solo ayer. Entre ángeles que pierden sus alas y confesiones que pueden volverse armas, la canción retrata la culpa, el arrepentimiento y la obsesión que quedan después de una relación turbulenta.

Fall Out Boy y Foxes convierten ese remordimiento en un diálogo dramático: él promete enseñar “la peor lección”, ella responde desde la tentación de volver a caer. Cada verso insiste en la misma idea central: cuando el pasado duele pero también seduce, uno puede sacrificar futuro, reputación e incluso felicidad con tal de sentir de nuevo aquello que lo destruyó. El resultado es un himno oscuro y adictivo sobre la atracción fatal y la dificultad de soltar lo que ya se fue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just One Yesterday by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST ONE YESTERDAY BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.