Saturday Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Saturday by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estoy listo para irme
Y voy a ninguna parte a toda velocidad
Podría ser peor
Podría estar llevándote allí conmigo
Estoy listo para irme
Pero parece que sigo solo
Estoy listo para irme
Por algo dorado
Aunque los movimientos que he estado haciendo han fallado
Y me deslizo con potencial rumbo a un muro
A 100 millas por hora
Chorus 1
Cuando digo
Dos semanas más
Tengo el pie dentro
Chorus 1
No puedo dormir
Tras el sábado
Chorus 1
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Chorus 2
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Pete y yo atacamos las leyes de Astoria
Con promesa, precisión y un caos de inocencia juvenil
Y leí sobre la otra vida
Pero nunca viví de verdad más de una hora
Cuando digo
Dos semanas más
Tengo el pie dentro
No puedo dormir
Tras el sábado
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Y leí sobre la otra vida
Pero nunca viví de verdad
Y leí sobre la otra vida
Pero nunca viví de verdad
Dos semanas más
Tengo el pie dentro
Pete y yo
Tras el sábado
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Sábado
Cuando estas puertas abiertas eran sin límite
Sábado
Sábado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Elton John, Bernard Taupin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Saturday retrata ese momento inquieto en el que te sientes listo para todo pero, al mismo tiempo, avanzas en círculos. El narrador pisa el acelerador de sus sueños —«voy a cien por hora»— aun sabiendo que la pared está cada vez más cerca. Entre frases como I'm good to go y la imagen de «costearse solo con potencial», la canción describe la frustración de la juventud cuando la energía y la ambición no encuentran una salida clara.

El sábado funciona como símbolo de libertad: es el día en que «las puertas estaban abiertas» y las aventuras con su amigo Pete parecían infinitas. Sin embargo, al recordar esos instantes, el protagonista se da cuenta de que pasó más tiempo planeando que viviendo. Así, la letra oscila entre la nostalgia por la inocencia perdida y la urgencia de aprovechar el presente antes de que la semana —o la vida— vuelva a empezar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Saturday by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SATURDAY BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALL OUT BOY