Mi Vestido Azul Lyrics in English Floricienta
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vestido Azul by Floricienta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y yo te voy a esperar
And I'm going to wait for you
Y no me voy a pintar
And I'm not going to paint myself
Yo sé que te gusto mucho
I know you really liked me
Cuando me ves natural
When you see me natural
Y llegare tan puntual,
And I will arrive so punctual,
No quiero perder mas tiempo
I don't want to waste any more time
Cada segundo que tardas
Every second it takes
Es un beso que te resto
It's a kiss that I rest on you
Me pondré el vestido azul
I'll wear the blue dress
Que sé que te gusta mas
What do I know you like the most
Dejare mi pelo suelto
I'll let my hair loose
Para que baile en el viento
To dance in the wind
Y en nuestra esquina de siempre
And in our usual corner
El aire se ha perfumado
The air has been perfumed
Porque en todas las ventanas
Because in all windows
El amor se esta asomando
Love is looming
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner, it's not my corner
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is no longer my love
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y yo jamas sabre lo que paso
And I will never know what happened.
Me fui llorando despacio
I left crying slowly
Me fui dejando el corazón
I left my heart
Y me robaste la esquina,
And you stole my corner,
Y me quede tan perdida
And I was so lost
A donde vuelan mis sueños?
Where do my dreams fly?
A un callejón sin salida
A dead end
Y me quite mi vestido,
And I take off my dress,
Que tanto te gustaba
How much you liked
Total me siento desnuda,
Total I feel naked,
Total ya no tengo nada
Total I don't have anything anymore
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner, it's not my corner
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is no longer my love
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y yo jamas sabre lo que paso
And I will never know what happened.
Me fui llorando despacio
I left crying slowly
Me fui dejando el corazón
I left my heart
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y mi vestido azul se me arrugo
And my blue dress wrinkled
Y esta esquina, no es mi esquina
And this corner, it's not my corner
Y este amor, ya no es mi amor
And this love is no longer my love
Pero no vino nunca, no llego
But he never came, he didn't arrive.
Y yo jamas sabre lo que paso
And I will never know what happened.
Me fui llorando despacio
I left crying slowly
Me fui dejando el corazón
I left my heart
Y el no vino nunca, no llego
And he never came, he didn't arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORICIENTA