Below, I translated the lyrics of the song Vos Podés by Floricienta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a mirar la luz del sol
Let's look at the sunlight
Y a poner una sonrisa al corazón
And to put a smile to the heart
Vamos a decirles a los amargos
Let's tell the bitter
Que la vida es una sola, el día es hoy
That life is one, the day is today
Vamos que ya es tiempo de sentir
Come on, it's time to feel
Que si duele todo adentro hay que seguir
That if everything hurts inside you have to continue
Vamos que se necesita negros
Come on, blacks are needed
Y con ganas ay
And eager woe
Sin miedos nos ayuden a vivir
Without fear, help us to live
Porque quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Porque vivo, porque sueño
Because I live, because I dream
Quiero ser libre
I want to be free
Puedo sentirme nuevo y avanzar
I can feel new and move forward
(Vos podes, podes, podes)
(Vos podes, podes, podes)
Vamos que hay mucha oscuridad
Come on, there's a lot of darkness
Ignorantes, negativos, ciegos
Ignorant, negative, blind
Vamos que hay una bandera nueva
Come on, there's a new flag
Del que lucha, del que sueña
Of the one who fights, of the one who dreams
Del que quiere más
From the one who wants more
Lo conocido jamás satisfecho
The known never satisfied
Si no puedes avanzar
If you can't move forward
Tiene mucha fuerza y esperanza
He has a lot of strength and hope
Donde tú te propongas tu podrás llegar
Where you propose you can reach
Porque quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Porque vivo, porque sueño
Because I live, because I dream
Quiero ser libre
I want to be free
Puedo sentirme nuevo y avanzar
I can feel new and move forward
(Vos podes, podes, podes)
(Vos podes, podes, podes)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind