Explode Lyrics in English Gaab
Below, I translated the lyrics of the song Explode by Gaab from Portuguese to English.
Um, dois, um, dois, três e
One, two, one, two, three and
Oh, oh
Oh, oh
Ê, ê, ê, ê
Hey, hey, hey, hey
Desde quando era pequenininho
Since I was a little kid
Deus me deu sinais pra ver que eu nunca estou sozinho
God gave me signs to see that I'm never alone
Soube controlar a emoção
I knew how to control my emotions
É foda ver a tentação na sua frente e dizer não
It's f*cked up to see temptation in front of you and say no
Hoje estou tão feliz
Today I'm so happy
Quando paro pra pensar
When I stop to think
O quanto a minha vida mudou
How much my life has changed
E o quanto ainda vai mudar
And how much it still will change
Algo aqui dentro de mim
Something inside of me
Sempre insiste em falar
Always insists on speaking
O melhor está por vir
The best is yet to come
Hoje eu posso acordar tarde, mas acordo de manhã
Today I can wake up late, but I wake up in the morning
Posso chapar minha mente mas prefiro ela sã
I can get my mind high but I prefer it sane
Eu faço o meu trampo, depois vou pra minha casa
I do my work, then I go home
Também não sou santinho, levo uma gata
I'm not a saint either, I take a girl home
Sei que elas me usam, mas não tem o que fazer
I know they use me, but there's nothing to do
O que elas procuram eu tenho muito a oferecer
What they're looking for I have a lot to offer
Mas hoje eu meto a marra e nem quero nem saber
But today I act tough and don't even want to know
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
As mesma mina que tirava minha ex
The same girls who used to diss my ex
Hoje arrumam desculpinha pra me dar
Today make up excuses to get with me
Os mesmo cara que falavam mal de mim
The same guys who spoke ill of me
Hoje tem música minha no celular
Today have my music on their phone
O mesmo povo que me dizia 'não fode'
The same people who told me "don't f*ck around"
Você só vira se você cantar pagode
You'll only make it if you sing pagode
Mas eu mostrei pra eles que quem pode pode
But I showed them that whoever can, can
Com o funk fiz meu nome, GR6 Explode
With funk I made my name, GR6 Explodes
Hoje eu posso acordar tarde, mas acordo de manhã
Today I can wake up late, but I wake up in the morning
Posso chapar minha mente mas prefiro ela sã
I can get my mind high but I prefer it sane
Eu faço o meu trampo, depois vou pra minha casa
I do my work, then I go home
Também não sou santinho, levo uma gata
I'm not a saint either, I take a girl home
Sei que elas me usam, mas não tem o que fazer
I know they use me, but there's nothing to do
O que elas procuram eu tenho muito a oferecer
What they're looking for I have a lot to offer
Mas hoje eu meto a marra e nem quero nem saber
But today I act tough and don't even want to know
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, eu pego e saio fora, eu pego e saio fora
I hook up and leave, I hook up and leave, I hook up and leave
Eu pego e saio fora, e saio fora
I hook up and leave, and leave
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Eu pego e saio fora e saio fora e saio fora
I hook up and leave and leave and leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
GABRIEL FERNANDO BRISOLA A. SILVA, STEFANO MARX BARBOSA DE SOUZA
Did you like this lyrics translation?
santinho — little saint
Santinho is the diminutive of santo (saint), meaning 'little saint'. It's an interesting word because it's used ironically in the song.
Gaab sings, "Também não sou santinho" (I'm also not a little saint), implying that he's not perfectly innocent or well-behaved, despite his earlier reflections on personal growth. This playful self-awareness makes the word memorable and adds a touch of humor to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAAB
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music