Hora Do Show Lyrics in English Gaab , Cabal, Dfideliz

Home / Lyrics translation / Gaab / Hora Do Show

Below, I translated the lyrics of the song Hora Do Show by Gaab from Portuguese to English.

Ela só curte os natural

She only likes the natural ones

Ela nem olha os paga pau

She doesn't even look at the suck-ups

Ela ama me dar muita moral

She loves to give me a lot of credit

Pra nós só começa no final

For us, it only starts at the end

O pai sabe dar uma atenção

I know how to give attention

Toco o seu corpo como violão, né?

I touch your body like a guitar, right?

Só carinho, sem reclamação

Only affection, no complaints

Pede, eu mando a localização

Ask, I send the location

O tempo que voa, você não enjoa

Time flies, you don't get tired

Fica dando volta e cai no mesmo lugar

Keeps going around and ends up in the same place

Vai viver tua noite, bota a melhor roupa

Go live your night, put on your best clothes

Beijar outra boca, bebe e começa a lembrar

Kiss another mouth, drink and start to remember

Fala pra amiga que te acha louca

Tell your friend that thinks you're crazy

Mas sempre 'tá junta e sempre vai te ajudar

But she's always with you and will always help you

Aproveita, já bateu saudade, pode confessar

Enjoy, you already missed me, you can confess

Não precisa nem me explicar

You don't even need to explain to me

Sabe o que é bom

You know what's good

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão (sabe o que é bom)

I'm in heaven and your clothes on the floor (you know what's good)

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Sabe o que é bom?

You know what's good?

É quando 'cê tira o top

It's when you take off your top

Eu 'to no corre, mas sua casa é meu pit-stop

I'm on the grind, but your house is my pit stop

No seu ritmo, meu flow, a gente é hip-hop

In your rhythm, my flow, we are hip-hop

Sua cintura faz o show, mexe em tic-toc

Your waist does the show, moves in tic-toc

Você me enlouquece assim, vai não para não

You drive me crazy like this, go, don't stop

E o que você quiser de mim, baby, 'tá na mão

And whatever you want from me, baby, it's yours

Eu 'to na sua mão, a tua roupa no chão

I'm in your hand, your clothes on the floor

E quando você fala assim, eu nunca falo não

And when you talk like that, I never say no

Eu nem conto encontros e

I don't even count encounters and

Contos e sons que eu construí

Tales and sounds that I built

Abandono o controle, eu 'to pronto e

I abandon control, I'm ready and

Deixo o dom do seu corpo me conduzir

I let the gift of your body guide me

Ah, então balança a raba

Ah, so shake your a**

Que quando você mexe, você lança a braba

Because when you move, you drop the fire

Pede tapa, mas ninguém manda nessa raba

Asks for a spank, but nobody commands this a**

Ei, Gaab, canta pra essa gata

Hey, Gaab, sing for this hottie

Sabe o que é bom

You know what's good

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão (sabe o que é bom)

I'm in heaven and your clothes on the floor (you know what's good)

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Esse Dfideliz pega um monte de mulher

This Dfideliz gets a lot of women

O que complica é que ele é lindo, mó cheiroso e ainda é preto

What complicates it is that he's handsome, smells great, and he's also Black

Vida, isso é o que todas me falam

Honey, that's what all of them tell me

Eu sou seu aqui na cama, lá na rua eu sou solteiro

I'm yours here in bed, out on the street I'm single

Um combo de uísque, gin e você finge

A combo of whiskey, gin, and you pretend

Quem não ama saber que o cartão é sem limite

Who doesn't love knowing the card is unlimited

'Cê fala que me ama, não 'tá nem aí pra fama

You say you love me, you don't even care about fame

Nem quer saber do Fideliz, que 'tá aqui pelo Felipe

You don't even want to know about Fideliz, who's here for Felipe

'Tá bom vai, eu não te cobro, 'cê não me cobra

Okay, fine, I don't demand from you, you don't demand from me

Quando for embora, por favor, não bate a porta

When you leave, please, don't slam the door

Ama perder tempo, deixa eu te dar um talento

You love wasting time, let me give you a good f*ck

Vem cá me beijar gostoso, te tocando, que 'cê gosta

Come here and kiss me sweetly, touching you, 'cause you like it

Amor, que tal a gente fazer amor?

Love, how about we make love?

'Cê tem que mentir, 'cê já sabe bem quem eu sou

You have to lie, you already know well who I am

Nunca te dei nada pra jogar na sua cara

I never gave you anything to throw in your face

Se 'cê 'tá aqui até hoje é porque

If you're here until today it's because

Sabe o que é bom

You know what's good

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão (sabe o que é bom)

I'm in heaven and your clothes on the floor (you know what's good)

Nega, vem, agora é a hora do show

Girl, come, now it's showtime

Vem pra cá, me mostrar, 'to na sua mão

Come here, show me, I'm in your hand

Eu 'to no céu e tua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Ok ok, eu 'to no céu e sua roupa no chão

Okay, okay, I'm in heaven and your clothes on the floor

Eu 'to no céu e sua roupa no chão

I'm in heaven and your clothes on the floor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Laudz Laudz, Daniel Korn, Gabriel Fernando Brisola Amaral Silva, Felipe Micaela

Did you like this lyrics translation?

raba — butt / ass

Raba is a Brazilian Portuguese slang term for "butt" or "ass". It's a very informal and somewhat provocative word, often used in funk and hip-hop music.

In "Hora do Show," the lyrics explicitly say, "Ah, então balança a raba / Que quando você mexe, você lança a braba / Pede tapa, mas ninguém manda nessa raba." This translates to "Ah, so shake your ass / Because when you move, you're fierce / Asks for a slap, but no one tells this ass what to do." The word is central to the song's playful and sensual tone, highlighting a confident and uninhibited attitude.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gaab Hora Do Show Lyrics