U Lyrics in English Gaab , Rodriguinho, Thomaz

Home / Lyrics translation / Gaab / U

Below, I translated the lyrics of the song U by Gaab from Portuguese to English.

Era pra isso

It was for this

Então 'tá valendo

So it's worth it

Quer mudar o jogo? Viver outra vida?

Want to change the game? Live another life?

Quer fazer as coisas que ninguém jamais faria

Want to do things that nobody would ever do

Mude sua rotina, suas companhias

Change your routine, your company

Se depender dela, você sabe tá fodida

If it depends on her, you know you're f*cked

Fala menos, senta mais

Talk less, sit more

Pensa menos, faça mais

Think less, do more

Sei que é ruim se arriscar

I know it's bad to take risks

Mas no fim é bom demais

But in the end it's too good

Fala menos, senta mais

Talk less, sit more

Pensa menos, faça mais

Think less, do more

Sei que é ruim se arriscar

I know it's bad to take risks

Mas no fim é bom demais

But in the end it's too good

Pode até parecer que é coisa louca

It might even seem like a crazy thing

Mas você sabe, dá água na boca

But you know, it makes your mouth water

A noite pode virar dia

The night can turn into day

A noite pode virar dia

The night can turn into day

Me dando o que 'cê nunca deu

Giving me what you never gave

Esquece tudo que aprendeu

Forget everything you learned

Me diz depois se não valeu, não valeu

Tell me later if it wasn't worth it, wasn't worth it

Essas menina de hoje em dia é cheia de hipocrisia

These girls nowadays are full of hypocrisy

Se faz de santinha, mas na cama é uma vadia

They act like a saint, but in bed they're a b*tch

Quer tapa na bunda pra realçar a marquinha

Wants a spank on the butt to highlight the tan line

Quer levar a amiga pra ela não ficar sozinha

Wants to bring a friend so she's not alone

Amiga que é amiga divide com a amiga

A friend who's a friend shares with a friend

E eu fornecendo tudo que ela precisa

And I'm providing everything she needs

E eu fornecendo tudo que ela precisa

And I'm providing everything she needs

Eu não sou loiro e nem tenho o olho azul

I'm not blonde and I don't have blue eyes

Oh, oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Oh, oh

Amor à primeira vista, I love you

Love at first sight, I love you

Yeah, I love you

Eu não sou loiro e não tenho o olho azul

I'm not blonde and I don't have blue eyes

Oh, oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Oh, oh

Amor à primeira vista, I love you, yeah

Love at first sight, I love you, yeah

I love you, yeah (Thomaz)

Te ter pra mim é sonho de criança

Having you for me is a childhood dream

Eu amo quando sua bunda balança

I love when your butt shakes

Quando me faz carinho enquanto a gente transa

When you caress me while we f*ck

A mais danada que tem carinha de santa

The naughtiest one who has a saintly face

O que você quer? Onde você 'tá?

What do you want? Where are you?

O que você tem? Posso te ajudar

What do you have? I can help you

Calma, fica bem, deixe isso pra lá

Calm down, be okay, let it go

A vida é uma só, tem que aproveitar

Life is only one, you have to enjoy it

Não é que eu faço isso com um monte

It's not that I do this with a lot of people

Você sabe, você tem o seu lugar

You know, you have your place

Conversamos sobre isso ontem

We talked about this yesterday

Sério que quer discutir ao invés de transar?

Seriously, you want to argue instead of f*cking?

Não é que eu faço isso com um monte

It's not that I do this with a lot of people

Você sabe, você tem o seu lugar

You know, you have your place

Conversamos sobre isso ontem

We talked about this yesterday

Sério que quer discutir ao invés de?

Seriously, you want to argue instead of?

Oh, oh, oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Oh, oh

Amor à primeira vista, I love you

Love at first sight, I love you

Yeah, I love you

Eu não sou loiro e não tenho o olho azul

I'm not blonde and I don't have blue eyes

O papai chegou, o papai chegou

Daddy arrived, daddy arrived

O papai chegou, uh o papai chegou

Daddy arrived, uh daddy arrived

Eu fico só olhando a molecada de hoje em dia

I just watch the kids nowadays

Falar de praticar, mas não sabem da teoria

Talk about practicing, but don't know the theory

Falando que, se pegam, sempre faz e acontece

Saying that, if they hook up, it always happens

Mentindo fácil assim ninguém merece

Lying so easily, nobody deserves that

Sempre falei com o Gaab pra colar com quem sabe

I always told Gaab to stick with those who know

E liberei segredos guardado a sete chaves

And I released secrets kept under lock and key

Pegada que passa de geração em geração

A move that passes from generation to generation

E todas que sentirem vão comer na sua mão

And all who feel it will eat from your hand

E todas que sentirem vão comer na sua mão

And all who feel it will eat from your hand

Finge que me engana que finjo que eu sou enganado

Pretend you fool me and I'll pretend I'm fooled

Diz que me ama, que sou seu namorado

Say you love me, that I'm your boyfriend

Se 'tá na cama, o jogo 'tá armado

If you're in bed, the game is set

Eu sempre ganho, no máximo eu deixo empatado

I always win, at most I let it be a tie

Oh, oh, oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Oh, oh

Amor à primeira vista, I love you, yeah I love you

Love at first sight, I love you, yeah I love you

Eu não sou loiro e nem tenho o olho azul

I'm not blonde and I don't have blue eyes

Oh, oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Oh, oh

Amor à primeira vista, I love you

Love at first sight, I love you

Yeah, I love you

Yeah, oh, oh oh

Mas quando eu pego, eu vou falar pra tu

But when I get it, I'm gonna tell you

Oh, oh

Eu gosto tanto de um corpinho nu

I like a naked body so much

Amor à primeira vista, I love you

Love at first sight, I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Rodrigo Fernando do Amaral Silva, Gabriel Fernando Brisola Amaral Silva, Thomaz Melo

Did you like this lyrics translation?

molecada — kids / youngsters

Molecada is a colloquial and somewhat informal term for 'kids' or 'youngsters'. It's a fun, energetic word that captures a youthful vibe.

In the song, the artist uses it to refer to the younger generation, specifically those who talk a big game about their experiences but lack real-world understanding: "Eu fico só olhando a molecada de hoje em dia / Falar de praticar, mas não sabem da teoria" (I just watch the kids these days / Talk about practicing, but they don't know the theory). It's an interesting word choice that adds a touch of playful condescension.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gaab U Lyrics