Acasă Lyrics in Lithuanian by Irina Rimes

Žodis „necunoscut“ reiškia „nežinomas“ arba „nepažįstamas“. Tai yra įdomus žodis, nes jis apibūdina baimę to, kas laukia ateityje, ir nežinomybę.

Šioje dainoje Irina Rimes dainuoja: „Mamă, te-am crezut, mi-a fost frică de necunoscut“ (Mama, aš tavimi tikėjau, bijojau nežinomybės). Tai atspindi universalų jausmą – baimę žengti į nežinomybę, bet kartu ir drąsą tai padaryti, nes laikas bėga ir gyvenimas tęsiasi.

Ši daina – tai nuoširdus pokalbis su mama ir gilus namų ilgesys. Irina Rimes, atlikėja iš Moldovos, dainuoja apie tai, kaip išvyko iš namų siekti savo svajonės, nešdamasi mamos patarimus širdyje. Mama ją perspėjo: „fată, vezi că lumea-i rea!“ (mergaite, žiūrėk, pasaulis piktas!), bet ji to nematė. Mama taip pat patarė jai niekada nenustoti rašyti, sakydama: „Muzica ta te va salva“ (tavo muzika tave išgelbės).

Visos dainos metu jaučiamas stiprus noras grįžti ten, kur jautiesi savas. Priegiesmis – tai beveik malda vėjui, lietui ir ilgesio bangai, prašant pargabenti ją namo: „Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă“ (parnešk mane namo, parnešk, parnešk mane namo). Ji nori atsidurti vietoje, kur „griji nu-s“ (nėra rūpesčių) ir kur ji nebesijaučia svetima. Tai daina apie kainą, kurią kartais tenka mokėti už svajones, ir apie tai, kad namai visada išlieka svarbiausia vieta širdyje.