Ba Ba Ba (Inima Mea Bate) Lyrics in Latvian by Irina Rimes
Vārds "trecător" nozīmē "gaistošs" vai "pārejošs". Tas ir interesants vārds, jo tas apraksta kaut ko, kas nav pastāvīgs, bet drīzāk īslaicīgs.
Dziesmā Irina Rimes to izmanto, lai runātu par attiecību pārejošo dabu, dziedot "răsăritu' nostru-i trecător" (mūsu saullēkts ir gaistošs). Tas piešķir dziesmai dziļumu, atzīstot, ka pat skaisti mirkļi var nebūt mūžīgi, bet tomēr ir vērts tos izdzīvot līdz galam.
Moldovas dziedātāja Irina Rimes piedāvā lipīgu popdziesmu par to saldo brīdi, kad iemīlēšanās dēļ visa pasaule kļūst vienkārša un droša. Dziesmas vārdi neslēpj šo pacilātību: Cu tine totul e ușor ("Ar tevi viss ir viegli"), un dziedātāja atzīstas, ka patversmē otra apskāvienos pazūd vēlme būt jebkur citur. Piedziedājuma ritmiskais Inima mea ba ba ba atdarina īstu sirdspukstu trakošanu brīdī, kad blakus ir pareizais cilvēks.
Interesanti, ka tekstā parādās arī veselīga pašironija par pašu mīlestību. Irina atgādina pazīstamo teicienu Iubirea e oarbă oricum ("Mīlestība tāpat ir akla") un dzied, ka aizvērtām acīm ļaujas otram, pat ja rītdiena nav garantēta. Viņa pieļauj domu, ka šis rīts var būt pārejošs (răsăritu' nostru-i trecător), taču izvēlas baudīt mirkli bez nožēlas.
