Sunt A Nimănui Lyrics in Latvian by Irina Rimes

Nimănui nozīmē "neviena" vai "nevienam". Tas ir interesants vārds, jo tas ir nenoteikts vietniekvārds, kas norāda uz piederību vai saistību ar nevienu personu.

Dziesmā Irina Rimes dzied: "Eu sunt a nimănui" (Esmu neviena). Šī frāze spilgti atspoguļo dziesmas galveno tēmu par vientulību, zaudējumu un sajūtu, ka neesi piederīgs nevienam, kas ir ļoti emocionāli un piesaistoši.

Moldovas un Rumānijas popzvaigzne Irina Rimes dziesmā Sunt A Nimănui runā par to nepatīkamo brīdi attiecībās, kad sāc pārņemt otra sliktākos ieradumus un skatījumu uz pasauli. Dziesmas galvenā varone atzīst: Încep să fiu ca tine / Încep să mă urăsc ("Sāku kļūt kā tu / Sāku sevi ienīst"). Viņai riebjas, ka otrs vienmēr jūtas nekļūdīgs, kamēr viņa pati paliek vainīgā: ai mereu dreptate / Iar eu mereu greșesc ("tev vienmēr taisnība / bet es vienmēr kļūdos"). Lielākais kontrasts slēpjas piedziedājumā: kamēr partneris pieder visiem (Tu eşti al tuturor), viņa pati jūtas pamesta un nepieder nevienam (Eu sunt a nimănui).

Dziesmas tekstā ir brīnišķīgi pašapziņas uzplaiksnījumi, kas cīnās ar iekšējo šaubu vētru. Viņa tieši pajautā sev: De ce mă duc pe minus / Când eu sunt minunată ("Kāpēc es eju mīnusos / Kad esmu brīnišķīga"). Rumāņu sarunvalodas frāze a se duce pe minus nozīmē kristies vērtībā, grimt zaudējumos vai zaudēt enerģiju. Viņa zina, ka citi vīrieši viņu iekāro (mă vor toți bărbații), taču spītīgi grib tikai šo vienu personu (Te vreau numai pe tine). Galu galā viņa atzīstas, ka lielākās bailes nav no kāda ārēja drauda, bet gan no sevis pašas: Eu mă tem de mine ("Es baidos no sevis").