Bolnavi Amândoi Lyrics in Swedish by Irina Rimes

Golan är ett informellt rumänskt slangord som syftar på en fräck, respektlös gatukille, någon som struntar i regler och normer.

I låten sjungs "Tu golan, eu cuminte" ("Du ligist, jag snäll"), vilket skapar en tydlig kontrast mellan hans upproriska sida och hennes lydiga natur.

Ibland fastnar man i relationer som man vet inte är bra för en, och poplåten "Bolnavi Amândoi" med Irina Rimes sätter fingret exakt på den känslan. Hon beskriver en dynamik där två motpoler dras till varandra: "Tu golan, eu cuminte" (du är en buse/tuffing, jag är skötsam). Här är ordet golan intressant; det betyder ungefär bråkstake eller gatusmart kille, medan cuminte betyder väluppfostrad eller lugn. Hela världen verkar glömma bort dem, men paret stänger in sig i sin egen bubbla och driver varandra till vansinne ("Ne scoatem din minți unul pe altul").

Det är varken vackert eller harmoniskt, och hon säger det rakt ut: "E toxică iubirea ta" (din kärlek är giftig). Ändå kan hon inte slita sig, för på något sätt håller det fortfarande fast henne ("Încă mă mai ține"). Medan han sitter hemma sitter hon själv kvar bland papper och skriver textrader om deras kaos ("Tu acasă la noi / Eu aici printre foi / Scriu versuri despre noi"). Båda lider och är lika trasiga i det här, men de vägrar prata med utomstående. Det finns en bisarr lojalitet i att hålla smärtan hemlig: "Bolnavi amândoi / Nu spunem nimănui / Ce ne doare pe noi" (sjuka båda två, vi berättar inte för någon vad som gör ont i oss).