Below, I translated the lyrics of the song Dopo esco by Izi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fammi fumare un po' di weed quando vado fuori
Let me smoke some weed when I go outside
Poi fammi fare un passo indietro fino a quando muori
Then let me take a step back until you die
Fammi vedere chi ero ancora prima che nascessi
Let me see who I was even before I was born
Fammi sapere che facevo e dimmi che ne pensi
Let me know what I was doing and tell me what you think
Voglio aleggiare per il mondo come un soffio caldo
I want to be up for the world like a hot breath
Come una nuvola dell'aria, come un nostro sguardo
Like a cloud of the air, like our gaze
Come una brugola che vola in testa all'apprendista
Like a brugola flying over the apprentice's head
Come una svista, come polvere dentro alla mista
Like an oversight, like dust within the mixed
Sentire caldo, che per caldo che ti scalda dentro
Feel warm, that for heat that warms you inside
Senza lo sporco e dopo prova a mantenerti al cento
Without the dirt and then try to keep you one hundred
Voglio fumare un po', vedere meglio tutto questo
I want to smoke a little bit, see all this better
Fammi fumare un po' di weed, dopo esco
Let me smoke some weed, then I go out
Sì sì, dopo esco
Yes yes, after I go out
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Questo mondo fa schifo
This world sucks
Non vedi quante cose danno fastidio
You don't see how many things bother you
Qualunque piano avevi in testa è fallito
Whatever plan you had in your head failed
Nessuno è vero questa è l'era del finto
No one is true this is the era of fake
Quanta paura di capire chi siamo
How afraid to understand who we are
Da solo mi sento diverso, è strano
I feel different on my own, it's weird
I soliti commenti, ma sono stanco
The usual comments, but I'm tired
Dove sei ora io ci sono già stato
Where are you now I've already been there
So che mi senti soffrire
I know you feel me suffering
E non c'è nulla da ridere
And there's nothing to laugh about
Io lavoro da morire
I work as hell
E mi guadagno da vivere
And I make a living
Apro gli occhi e sono già le tre
I open my eyes and it's already three
Alla tele non so mai che c'è
On the canvas I never know that there is
La famiglia che ce l'ha con me
The family that's up to me
Ed è per questo che
And that's why
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed con fabri fibra
Weed with fiber fabri
Sedermi a tavola ma non su una tavola ouija
Sit at the table but not on an ouija board
Qui è tutto piatto
It's all flat here
Guardo il piatto e fra' la vedo grigia
I look at the plate and i see it gray
Sì, come vuoi, senza colori
Yes, whatever, no colors
Che brutta camicia
What a bad shirt
Tu che ti vesti e vai a lavoro ma non sai per cosa
You who get dressed and go to work but don't know what
Perché ti pressi e vedo i resti della tua persona
Because I'm going to close you and see your person's remains
Spesso m'arresti, vuoi fermare la mia prosa
You often arrest me, you want to stop my prose
Trova qualche prova
Find some evidence
Prova a soffocare un bimbo
Try choking a baby
È ancora buono mentre lo riempi di prozac
It's still good as you fill it with prozac
Ho iniziato a fumare perché pensavo troppo
I started smoking because I thought too much
Quando ho fumato era bellissimo e sentivo il doppio
When I smoked it was beautiful and I felt the double
Col tempo questa nebbia te la porti dentro sempre
In time, this fog will always take you in
Col tempo questa nebbia fra' ti porta al niente
In time, this fog between you leads to nothing
Ora non sento nulla, non sento lei
Now I don't feel anything, I don't hear her
Non sento lui, non sento che mi frulla in testa
I can't feel him, I don't feel it poking through my head
Anche se so che tu mi culli da lassù
Although I know you're lulling me up there
Buttane da là in cima
Throw them from there to the top
Io consumo questa weeda poi risalgo più di prima
I consume this weeda then goes back more than before
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Weed, weed, weed
Weed, weed, weed
Voglio fumare un po' di
I want to smoke some
Outro
Dopo esco
After I go out
Dopo esco, sì
After I go out, yes
Sì, dopo esco
Yes, after I go out
Voglio fumare un po' di weed
I want to smoke some weed
Dopo esco, sì
After I go out, yes
Sì, dopo esco
Yes, after I go out
Voglio fumare un po' di weed
I want to smoke some weed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Soundreef Ltd.
Diego Germini, Fabrizio Tarducci, Pablo Capalbo Lombroni