Odi Lyrics in English Izi
Below, I translated the lyrics of the song Odi by Izi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sai che izi no, non vive, si racconta
You know izi no, he doesn't live, he tells himself
Le perline di una colla
The beads of a glue
Ho perduto l'autostima più di una volta
I've lost self-esteem more than once
E ho provato a riacquistarla con una bomba
And I tried to buy it back with a bomb
Ogni strada è come una gogna
Every street is like a pillory
Dimmi tu se vai a affrontarla o perdere per forza
Tell me if you're going to face it or lose out
Scegli ciò che del giudizio supera la porta
Choose what of the judgment passes the door
Forse è il metodo più redditizio contro l'ombra
Perhaps it is the most profitable method against the shadow
Supero tutti, motoscafo
Supero tutti, speedboat
Ora che l'odio che ho provato mi rende mago
Now that the hatred I've felt makes me a magician
Ora che l'odio che ho ingoiato ti rende schiavo
Now that the hatred I swallowed makes you a slave
Numero al podio, oro colato che mi piglio tutto
Number at the podium, cast gold that I take everything
Chi c'era al sodo quando io rischiavo
Who was there when I risked
I miei compari, la mia famiglia
My cronies, my family
I miei campari e la mia bottiglia
My campari and my bottle
Non siamo pari, siete umani e non battete ciglia
We are not even, you are human and do not blink
Io ti voglio bene, ma mai abbastanza per tenerti in vita
I love you, but never enough to keep you alive
Perché non migliori?
Why don't you get better?
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
I tuoi occhi son la mia disgrazia
Your eyes are my misfortune
Svolta vita, volta faccia
Turning life, face-to-face
Eremita della piazza
Hermit of the Square
Vita mia è come guernica, è la disfatta
My life is like guernica, it's the defeat
Cara mia ma da bambina t'han distratta
Dear mia but as a child they distracted you
Cari miei già da bambino addestrato alla caccia
My dears already as a child trained in hunting
Ceralacca, lacera faccia
Ceralacca, torn face
C'eri quasi, io ce l'ho fatta
You were almost there, I made it
Tu stai pure a lamentarti di ciò che non hai
You're also complaining about what you haven't
Quando torno a casa e come se sentissi nodi
When I get home and like I hear knots
Tu ti curi coi calmanti
You care about calming down
Non li voglio, dai
I don't want them, come on
Voglio, voglio, voglio solo che non odi!
I want, I want, I just don't want you to hate!
Io ti voglio bene, ma mai abbastanza per tenerti in vita
I love you, but never enough to keep you alive
Perché non migliori?
Why don't you get better?
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Odi, che odi, che odi
You hate, you hate, you hate
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Odi, che odi, che odi
You hate, you hate, you hate
Che odi, che odi, che odi
That you hate, that you hate, that you hate
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Rinascere è la via per te che
Reborn is the way for you that
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZI