Below, I translated the lyrics of the song Como Soy by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Yo sé que tienes la razón
I know you're right
Pero entiéndeme que en esta situación
But understand me that in this situation
Tengo que usar la mente
I have to use my mind
Pero al mismo tiempo el corazón
But at the same time the heart
Solo te pido que hagas buche
All I ask is that you make a buche
Reflexiones y me escuches
Reflect and listen to me
En un mano cargo la pistola
In one hand I carry the gun
En la otra los peluches para ti
In the other the stuffed animals for you
Voy de camino ábreme la puerta
I'm on my way open the door for me
Deja de estar pensando cosas que no son ciertas
Stop thinking things that aren't true
Tus amigas te dicen no seas tan boba despierta
Your friends tell you don't be so dumb wake up
Y no saben que estoy en New York haciendo una vuelta
And they don't know that I'm in New York taking a drive
Para cuando llegue a casa
So when I get home
Hablarte con acciones
Talk to you with actions
Saldarte las mansiones
Pay you back for the mansions
No hablo mierdas en mis canciones
I don't talk shit in my songs
Tu sabes cuanto yo valgo y lo que cargo
You know how much I'm worth and what I'm carrying
Pero dime cuando a ti o a mis hijas
But tell me when you or my daughters
En esta vida les ha faltao algo mah
In this life have lacked something mah
Tú sabes Como Soy contigo mah
You know how I am with you mah
Tú sabes como brego contigo mah
You know how I struggle with you mah
Tú sabes que lo tuyo está seguro
You know that what's yours is safe
Y mientras yo exista no te va a faltar na'
And as long as I exist you won't be lacking anything
Tú sabes Como Soy contigo mah
You know how I am with you mah
Tú sabes como brego contigo mah
You know how I struggle with you mah
Tú sabes que lo tuyo está seguro
You know that what's yours is safe
Y mientras yo exista no te va a faltar na'
And as long as I exist you won't be lacking anything
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Pa' que no se forme un desmadre
So that there won't be a ruckus
Por favor no le cuentes nada a tus padres
Please don't tell your parents about anything
Que el BM que tu tienes te lo compre con los cuádrese
That the BM that you have I'll buy you with the quads
En estos momentos to el mundo me abraza
Right now everybody's hugging me
Pero sabes lo que pasa
But you know what happens
Que el negocio no lo mezclo con la casa
I don't mix the business with the house
Porque hay gente que nos odian
Because there are people who hate us
Hay gente que nos quiere
There are people who love us
Problemas con los hombres
Problems with men
Bochinches con mujeres
Bochinches with women
Pero tu y yo seguimos firme
But you and I stand firm
Dame un beso antes de irme
Give me a kiss before I go
Que se muera aquel que quiera hundirme
Let him die who wants to bring me down
Hice lo imposible por tenerte
I did the impossible to have you
Ahora no me pidas que te suelte
Now don't ask me to let you go
Aunque quieran dañarte la mente
Even if they want to damage your mind
No le hagas caso a la gente
Don't pay attention to people
Tú sabes Como Soy contigo mah
You know how I am with you mah
Tú sabes como brego contigo mah
You know how I struggle with you mah
Tú sabes que lo tuyo está seguro
You know that what's yours is safe
Y mientras yo exista no te va a faltar na'
And as long as I exist you won't be lacking anything
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Me acuerdo yo pasando las horas
I remember me passing the hours
Tú en casa sola
You at home alone
Esperando a que hora iba a llegar
Waiting for what time I was going to arrive
Pero me tengo que arriesgar
But I have to take a chance
Y tengo que buscar
And I have to look for
Par de pesos pa' los biles pagar
Pa' de pesos pa' los biles pagar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind