Камин (Kamin) Lyrics in Swedish by JONY

Босиком betyder 'barfota'. Det är ett levande och lite ovanligt ord som målar upp en stark bild.

I låten sjunger JONY "Я босиком по стёклам бегал так упрямо" (Jag sprang barfota över glas så envis). Detta uttryck förmedlar en känsla av smärta, sårbarhet och en desperat envishet i att försöka hålla fast vid något, trots att det gör ont. Det är en kraftfull metafor för att uthärda svårigheter i kärlek.

Klockan är sex på morgonen och JONY sitter vaken framför en öppen spis. I poplåten Камин (Kamin) eldar han upp ett gammalt fotografi och ser minnena gå upp i rök: «Горят воспоминания о тебе» (Minnen av dig brinner). Texten är full av dramatiska bilder om ett kraschat förhållande där alla löften visade sig vara tomma ord. Han beskriver relationen som att envist springa barfota på krossat glas – «Я босиком по стёклам бегал так упрямо» – och att partnerns ledstjärna inte gav trygghet, utan bara lidande: «Твой маяк подарил мне боль» (Din fyr gav mig smärta).

Trots att han tidigare önskade vid fallande stjärnor att de aldrig skulle glida isär, har han till slut fått nog av att dölja all bitterhet och plåga sig själv. Lösningen blir hård men tydlig: «Уходи, за собой закрой» (Gå, stäng efter dig). Det är en intensiv låt om att inse att någon inte längre är ens egen, med en refräng som bokstavligen bränner broar tidigt i gryningen.