Mais uma Vez Lyrics in English Jota Quest
Below, I translated the lyrics of the song Mais uma Vez by Jota Quest from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yehhhhh
Yehhhhh
Uhaihaeiuea
Uhaihaeiuea
Yehh yehh!
Yehh yehh!
Te tenho com a certeza
I've got you for sure
De que você pode ir
That you can go
Te amo com a certeza
I love you for sure
De que irá voltar
What will come back
Pra gente ser feliz
For us to be happy
Você surgiu e juntos
You came up and together
Conseguimos ir mais longe
We've managed to go further
Você dividiu comigo a sua história
You shared your story with me
E me ajudou a construir a minha
And helped me build my
Hoje mais do que nunca somos dois
Today more than ever we are two
A nossa liberdade é o que nos prende
Our freedom is what binds us
Viva todo o seu mundo
Live your whole world
Sinta toda liberdade
Feel all freedom
E quando a hora chegar
And when the time comes
Volta, que o nosso amor
Come back, that our love
Está acima das coisas desse mundo
It's above the things of this world
Vai dizer que o tempo
Will say that time
Não parou naquele momento
It didn't stop at that moment
Eu espero, por você
I hope, for you
O tempo que for
As long as it is
Pra ficarmos juntos
To be together
Mais uma vez!
One more time!
Te amo com a certeza
I love you for sure
De que você pode ir
That you can go
Te tenho com a certeza
I've got you for sure
De que irá voltar
What will come back
Pra gente ser feliz
For us to be happy
Você chegou
You've arrived
E juntos conseguimos ir mais longe
And together we managed to go further
Você dividiu comigo a sua história
You shared your story with me
E me ajudou a construir a minha
And helped me build my
Hoje mais do que nunca somos dois
Today more than ever we are two
Vai dizer que o tempo
Will say that time
Não parou naquele momento
It didn't stop at that moment
Eu espero por você
I'll wait for you
O tempo que for
As long as it is
Pra ficarmos juntos
To be together
Mais uma vez
Once again
Não parou naquele momento
It didn't stop at that moment
Eu espero por você
I'll wait for you
O tempo que for
As long as it is
Nós vamos estar juntos
We're going to be together
Estar juntos
Being together
Mais uma vez
Once again
Yehhhhhh
Yehhhhhh
Heuihaiuaehia
Heuihaiuaehia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Fernanda Mello, Marcio Tulio Marques Buzelin, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Junior Diniz, Rogerio Oliveira De Oliveira
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOTA QUEST