Seis E Trinta Lyrics in English Jota Quest

Home / Lyrics Translation / Jota Quest / Seis E Trinta

Below, I translated the lyrics of the song Seis E Trinta by Jota Quest from Portuguese to English.

I look like you

Normal and inside out

Let's follow the safe path

So we stay like this in the future

I look like you

For no reason at all

Let's follow our clues with all this uncertainty

So we stay happy at the table

I value life like crazy

It brings me way more than joy

It brings someone to my lonely

You at six thirty

I look like you

With closed eyes

Let's go on in the dark dreaming awake

So we never let our light go out

We look so alike

We're just starting

We'll keep getting to know each other

And see we still know nothing

We just wanna be happy

A more balanced world

We forget that love

Is everything and charges us nothing

I value life like crazy

It brings me way more than joy

It brings someone to my lonely

You at six thirty

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

MARCIO BUZELIN, ROGERIO DE OLIVEIRA, PAULO DINIZ, PAULO FONSECA, MARCOS LARA, Marcio Tulio Marques Buzelin, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Paulo Alexandre Amado Fonseca, Rogerio Oliveira De Oliveira

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Seis e Trinta” invites us to wake up together at 6:30, that magical moment when night hands the sky over to day and everything feels possible. The singer looks at a partner and sees a mirror image: “Pareço contigo” (I look like you). Their bond is so strong that they choose to walk any road, even an uncertain one, as long as they do it side by side. The lyrics celebrate the small rituals of life—sitting at the table, dreaming with eyes closed, laughing at their own cluelessness—while reminding us that love is the ultimate guide, demanding nothing in return.

Jota Quest’s message is joyful and grounded: value life, welcome love, and let each sunrise be a fresh start. Whether in light or darkness, certainty or doubt, two hearts can turn an ordinary hour into a daily rebirth of hope, companionship, and simple happiness.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jota Quest Seis E Trinta Lyrics