La Plata Lyrics in English Jota Quest
Below, I translated the lyrics of the song La Plata by Jota Quest from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Grana suja, grana justa
Dirty money, fair money
Grana fácil, grana curta
Easy money, short money
Grana pra você comprar ajuda
Money for you to buy help
Grana sexy, grana vídeo
Sexy money, money video
Grana moda, grana vício
Fashion money, vice money
Grana pra você comprar destinos
Money for you to buy destinations
Pedágio, plágio
Toll, plutogium
A grana do tráfico
The money from trafficking
Suborno, conforto
Bribery, comfort
A grana do jogo
The money of the game
Grana pra você comprar o almoço
Money for you to buy lunch
Quanto vale o show?
How much is the show worth?
Quanto vale o amor?
How much is love worth?
Quanto vale então
How much is it then worth
Fazer das tripas coração?
Make the guts heart?
Quanto vale o som?
How much is the sound worth?
Quanto vale a dor?
How much is the pain worth?
Quanto vale a culpa
How much is the blame
E um pouquinho de atenção?
And a little attention?
Grana suja, grana justa
Dirty money, fair money
Grana fácil, grana curta
Easy money, short money
Grana pra você comprar ajuda
Money for you to buy help
Grana sexy, grana vídeo
Sexy money, money video
Grana moda, grana vício
Fashion money, vice money
Grana pra você comprar destinos
Money for you to buy destinations
Pedágio, plágio
Toll, plutogium
A grana do tráfico
The money from trafficking
Suborno, conforto
Bribery, comfort
A grana do jogo
The money of the game
Grana superstar terceiro mundo
Money third world superstar
Quanto vale o show?
How much is the show worth?
Quanto vale o amor?
How much is love worth?
Quanto vale então
How much is it then worth
Fazer das tripas coração?
Make the guts heart?
Quanto vale o som?
How much is the sound worth?
Quanto vale a dor?
How much is the pain worth?
Quanto vale a culpa
How much is the blame
E um pouquinho de atenção?
And a little attention?
'yo estoy sen un puto man
'yo estoy sen un puto man
Yo estoy na capa
Yo estoy on the cover
La plata que me mata
La plata that kills me
¿la plata, donde está?
La plata, where are you?
Bésame mucho
Bésame mucho
Bésame, bésame muchos
Bésame, besame muchos
Quanto vale o show?
How much is the show worth?
Quanto vale o amor?
How much is love worth?
Quanto vale então
How much is it then worth
Fazer das tripas coração?
Make the guts heart?
Quanto vale o som?
How much is the sound worth?
Quanto vale a dor?
How much is the pain worth?
Quanto vale a culpa
How much is the blame
E um pouquinho de atenção?
And a little attention?
Quanto vale o show?
How much is the show worth?
Quanto vale o amor?
How much is love worth?
Quanto vale então
How much is it then worth
Fazer das tripas coração?
Make the guts heart?
Quanto vale o som?
How much is the sound worth?
Quanto vale a dor?
How much is the pain worth?
Quanto vale a culpa
How much is the blame
E um pouquinho de atenção?
And a little attention?
Na, na, na
Na, na, na
Fazer das tripas coração?
Make the guts heart?
Na, na, na
Na, na, na
Quanto vale a culpa sendo as tripas coração?
How much is the guilt being the guts heart?
Quanto vale?
How much is it worth?
Na, na, na
Na, na, na
Quanto vale a culpa e um pouquinho de atenção?
How much is the blame and a little attention worth?
'¿por qué no te callas?'
'¿why no te callas?'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Marcio Buzelin, Marcos Lara, Paulo Diniz, Paulo Fonseca, Rogerio De Oliveira
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOTA QUEST