MAMBO 23 Lyrics in English Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song MAMBO 23 by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los muchachos en el drink del barrio nunca se doblan
The boys at the neighborhood drink never bend
Se mantienen en su tinta con un fon de cariño
They remain in their ink with a fondness
Con un Iphone en la mano y con el flow en la ropa
With an iPhone in my hand and with the flow on my clothes
Con sus gorras de big papi con sus tennis de Jordan
With their big daddy caps with their Jordan sneakers
A las 2 de la mañana
At 2 in the morning
en el medio del jaleo
in the middle of the commotion
Aparece una jeepeta
A jeep appears
Con billetes de 500 y un deseo
With 500 bills and a wish
Sale un individuo
An individual comes out
Lleva traje oscuro
He wears a dark suit
Con un diente de oro puro
With a tooth of pure gold
A quien llaman por apodo el rey del mambo
Whom they call by nickname the king of mambo
Tranqui, tranqui no se me sofoquen
Calm down, calm down, don't suffocate me
Solo quiero coro háganme feliz
I just want chorus make me happy
Party party llamen los muchachos
Party party call the boys
Pidan por su boca cóbrenmelo a mi
Ask for your mouth, charge it to me
Saquen las bocinas peinen las esquinas
Take out the speakers, comb the corners
Denle para abajo y vuelvan a subir
Give it down and go back up
Party, party digan los muchachos
Party, party say the boys
Y que suene un mambo que no tenga fin
And let a mambo sound that has no end
Un pastor predica en la calle
A pastor preaches on the street
Juan 3:16 es su anhelo
John 3:16 is his desire
Todo el que reciba la Gracia
Everyone who receives Grace
Entra de cabeza pal cielo
Go head first into the sky
Los muchachos en el drink del barrio nunca se rompen
The boys at the neighborhood drink never break up
Se mantienen en su tinta pero no caen en gancho
They stay in their ink but they don't fall on the hook
Y se mueven con sus Iphone de una mesa para otra
And they move with their iPhones from one table to another
Y se tiran por el whatsapp no me gusta la cosa
And they go on WhatsApp, I don't like it.
A las 5 es la mañana
At 5 it's morning
en el medio del jaleo
in the middle of the commotion
Aparece una jeepeta y se arma de repente un juidero
A jeepeta appears and a juidero suddenly breaks out
Sillas por los aires
Chairs in the air
Ráfagas de humo
Smoke bursts
Con un diente de oro puro
With a tooth of pure gold
Y se llevan de to' el alto al rey del mambo
And they take the king of mambo away from the top
Tranqui tranqui yo te lo decía
Don't worry, don't worry, I told you
No me daba buena onda el infeliz
The unfortunate guy didn't give me a good vibe
Party party dicen los muchachos
Party party say the boys
Que siga la fiesta que él no era de aquí
Let the party continue because he was not from here
Toquen las trompetas salten y den vueltas
Blow your trumpets jump and spin
Que la vida cobra como DGI
That life takes on like DGI
Tranqui tranqui
Quiet calm
Que no pare el mambo
Don't let the mambo stop
Dicen los muchachos que están en el drink
The boys who are at the drink say
Un pastor predica en la calle
A pastor preaches on the street
El amor que todo lo puede
The love that can do everything
El que tenga oídos que oiga
He who has ears let him hear
Este mambo que Cristo viene
This mambo that Christ is coming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUAN LUIS GUERRA