Below, I translated the lyrics of the song Viene Bajando by Juan Luis Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prepara la maleta carmela
Prepare the Carmela suitcase
Que el señor viene bajando a buscar su grey, eh…
That the gentleman is coming down to get his grey, uh..
Ve díselo a tu pa'i y a la abuela
Go tell your dad and Grandma
A vicente, a manolito y a rafael
Vincent, a manolito and raphael
Viene bajando viene ya
It's coming down already
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Viene bajando, viene ya
It's coming down, it's coming
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Prepara la maleta manuela
Prepare the manuela suitcase
No se necesita visa si vas con él
You don't need a visa if you go with him
El vuelo es sin escala mi negra
The flight is nonstop my black
Sólo tienes que aceptarlo señor y rey
You just have to accept it, sir and king
Viene bajando, viene ya
It's coming down, it's coming
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Viene bajando viene ya
It's coming down already
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Santo y bendito
Holy and blessed
Yo te lo digo
I'll tell you
Al sonar de la trompeta ya viene
When the trumpet sounds, it's coming
Ya viene bajando
It's already coming down
Nadie sabe la hora ni el día
No one knows the time or day
Pero que viene amor no hay tutía
But coming love there's no tutía
Nadie sabe la hora ni el día
No one knows the time or day
Pero viene amor no hay tutía
But love comes there's no tutía
Viene bajando, viene ya
It's coming down, it's coming
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Viene bajando viene ya
It's coming down already
El señor viene bajando con majestad
The lord has been coming down with majesty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
JUAN LUIS GUERRA