Amor O Love Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Amor O Love by Kalimba from Spanish to English.
Se que yo fui quien
I know I was the one
Se enpeño en tenerte aqui
Was determined to have you here
Why ahora que gane
Why, now that I've won
Me paso que ya sin ti no hay mas de mi
It's happened to me that without you there's nothing left of me
Porque cuando te veo
Because when I see you
Me gana el deseo me lleno de miedo
Desire overwhelms me, I'm filled with fear
Why no se quien soy
Why, I don't know who I am
Aunque cuando te tengo me llenas por dentro
Even though when I have you, you fill me up inside
Why me encuentro perdido, en esta adiccion
Why, I find myself lost in this addiction
Why nada me cura
Why, nothing cures me
Amor, caigo en la tentacion
Love, I fall into temptation
Why tu dulce seduccion
Why, your sweet seduction
Pone aprueba mi razon
Puts my reason to the test
Amor, pideme why lo tendras
Love, ask me, and you'll have it
Ya no mires hacia atras why
Don't look back anymore, why?
Solo dame mas why mas
Just give me more, why more?
Why si ves aqui, mira lo que haces de mi
Why, if you look here, see what you do to me
Quiero sentir tu piel
I want to feel your skin
Pertenecer a eso que llaman amor
To belong to what they call love
Pero cuando te veo, me gana este miedo
But when I see you, this fear overwhelms me
Al sentir que ya no se ni quien soy
When I feel that I don't even know who I am anymore
Why este juego tan aburrido, no tiene sentido
Why, this boring game has no meaning
Si tu no me entregas el corazon
If you don't give me your heart
Solo eso te pido
That's all I ask of you
Amor, caigo en la tentacion
Love, I fall into temptation
Why tu dulce seduccion
Why, your sweet seduction
Pone aprueba mi razon
Puts my reason to the test
Amor, pideme why lo tendras
Love, ask me, and you'll have it
Ya no mires hacia atras why
Don't look back anymore, why?
Solo dame mas why mas
Just give me more, why more?
Amor, caigo en la tentacion
Love, I fall into temptation
Why tu dulce seduccion
Why, your sweet seduction
Pone aprueba mi razon
Puts my reason to the test
Amor, pideme why lo tendras
Love, ask me, and you'll have it
Ya no mires hacia atras why
Don't look back anymore, why?
Solo dame mas why mas
Just give me more, why more?
Dame tu amor, nena dame tu amor
Give me your love, baby, give me your love
Cada vez que te veo se me sube el calor
Every time I see you, my heart races
Dame tu mente why de tu cuerpo quiero ser poseedor
Give me your mind, and I want to possess your body
Quererte why cortarte como una flor
To love you and cut you like a flower
Lo unico que es, que la quiero, esque vino primero
The only thing is, that I love her, is that she came first
Pero quiero a alguien pa' querer en serio
But I want someone to love seriously
Verte a los ojos why decir con vigor
To look into your eyes and say with vigor
Dame tu amor nena, dame tu amor
Give me your love, baby, give me your love
Dame tu amor, dame tu amor
Give me your love, give me your love
Dame tu amor, dame tu amor
Give me your love, give me your love
Amor, caigo en la tentacion
Love, I fall into temptation
Why tu dulce seduccion
Why, your sweet seduction
Pone aprueba mi razon
Puts my reason to the test
Amor, pideme why lo tendras
Love, ask me, and you'll have it
Ya no mires hacia atras why
Don't look back anymore, why?
Solo dame mas why mas
Just give me more, why more?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, SEBASTIAN AROCHA, KALIMBA MARICHAL, MARIA BARRACUDA
Did you like this lyrics translation?
poseedor — possessor
Poseedor translates to "possessor" or "owner." It's a strong and somewhat formal word that isn't as common in everyday song lyrics as simpler verbs like "tener" (to have).
In this song, the singer expresses a deep, almost consuming desire, singing "de tu cuerpo quiero ser poseedor" (of your body I want to be the possessor). This choice of word emphasizes a powerful, intense longing to claim and have someone completely, adding a layer of dramatic intensity to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music