Ella Baila Sola Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Ella Baila Sola by Kalimba from Spanish to English.
Ella baila descalsa
She dances barefoot
Mientras toma un cafe
while she drinks a coffee
No se a puesto la ropa aun
she hasn't put on her clothes yet
Y ya empeso a atardecer
and it's already started to get dark
En la soledad en vez de llorar
In loneliness instead of crying
Vuela sobre el cielo azul rumbo hacia el sol
she flies over the blue sky heading towards the sun
Y en su equipaje van siempre las mismas palabras
and in her luggage always go the same words
Baila sola no hay problemas hoy
Dance alone, there are no problems today
Rie goza con esta cancion
Laugh, enjoy with this song
Brinca loca no mires atras
Jump crazy, don't look back
Paso a paso dejas ya
Step by step you already leave
Lo que lastimo
what hurt
Se que puedes olvidar
I know you can forget
Como se rompio tu corazon
how your heart broke
Tu corazon
your heart
Ella va caminando
She's walking
Hable al aire otra vez
she talks to the air again
Va pasaendo en el callejon
she's strolling in the alley
Ya no duele el ayer
yesterday no longer hurts
Y no le importo hoy todo esta bien
And she didn't care, today everything is fine
Las estrellas salen ya brillan en su piel
the stars are already out, they shine on her skin
Pero en esta oscuridad grita las mismas palabras
but in this darkness she shouts the same words
Baila sola no hay problemas hoy
Dance alone, there are no problems today
Rie goza con esta cancion
Laugh, enjoy with this song
Brinca loca no mires atras
Jump crazy, don't look back
Olvido que se rompio
She forgot that it broke
Su corazon yeah
her heart, yeah
Su corazon yeah yeah
her heart, yeah yeah
(guitar solo)
(guitar solo)
Oh!!
Oh!!
Baila sola no hay problemas hoy
Dance alone, there are no problems today
Rie goza con esta cancion
Laugh, enjoy with this song
Brinca loca no mires atras
Jump crazy, don't look back
Olvido que se rompio
She forgot that it broke
Su corazon yeah he
her heart, yeah he
Su corazon yeah yeah yeah
her heart, yeah yeah yeah
Yeah!
Yeah!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
FRANCESCO CHIARI, STEFANO FALCONE, KALIMBA MARICHAL, OSCAR SCHWEBEL, ETTORE GRENCI, OSCAR SCHWEBEL ARIZMENDI
Did you like this lyrics translation?
atardecer — to get dark / dusk
Atardecer means 'to get dark' or 'dusk'. It's a beautiful and evocative word that captures the transition from day to night.
In the song, it sets a melancholic yet hopeful scene: "no se a puesto la ropa aun y ya empeso a atardecer" (she hasn't put on her clothes yet and it's already starting to get dark). This word paints a vivid picture of time passing and the character's journey of healing, making it a memorable and poetic choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music