Te Siento Mia Lyrics in English Kalimba
Below, I translated the lyrics of the song Te Siento Mia by Kalimba from Spanish to English.
Cuando te me acercas no se que debo hacer
When you come close to me I don't know what to do
No se que debo decir no se como expresarme
I don't know what to say I don't know how to express myself
Este sentimiento que me excita la sangre siento
This feeling that excites my blood I feel
Que quiero huir pero quiero acercarme
That I want to flee but I want to get closer
Tumbo barreras para hablarte de frente
I knock down barriers to speak to you face to face
Y demostrarte que por ti yo llegaría a
And show you that for you I would go as far as to
Olvidar mi vida y cambias mi manera
Forget my life and you change my way
De pensar cuando me abrazas y te vuelves mía
Of thinking when you hug me and you become mine
Cambia cada cosa cuando tu amor
Every thing changes when your love
Cambia todo lo que siempre conocí
Changes everything that I've always known
Es la delicia de esta nueva vida que
It's the delight of this new life that
Amenaza con dejarme siempre junto a ti
Threatens to keep me always next to you
Y darte amor tan solo imaginar
And give you love just to imagine
Que lo que era se regrese un día
That what was returns one day
Pero este sentimiento desvanece cuando
But this feeling vanishes when
Me abrazas y te vuelves mía
You hug me and you become mine
Yo te siento mía
I feel you're mine
Yo te siento mía
I feel you're mine
Yo te siento mía
I feel you're mine
Yo te siento mía
I feel you're mine
Yo te siento mía
I feel you're mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
KALIMBA KADJALY MARICHAL IBAR, FERNANDO PANTINI, FEDERICO VAGLIO
Did you like this lyrics translation?
desvanece — fades away
Desvanece means "fades away" or "vanishes". It's a beautiful and somewhat poetic verb that evokes a sense of something slowly disappearing.
In the context of "Te Siento Mia," Kalimba uses this word to describe how any negative feelings or doubts "desvanece" (fade away) when he is embraced by his love. It highlights the powerful, transformative effect of her presence, making it a memorable and emotionally resonant word in the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALIMBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music