La Vida Es Una Lyrics in Finnish by KAROL G
Locura tarkoittaa "hulluutta" tai "mielipuolisuutta". Se on voimakas ja tunteikas sana, joka kuvaa elämän arvaamattomuutta ja intensiteettiä.
KAROL G käyttää sitä laulussa kuvaamaan elämää, joka on täynnä yllätyksiä ja intohimoa: "Que la vida es una locura" (Että elämä on hulluutta). Se vangitsee täydellisesti kappaleen energisen ja elämänmyönteisen tunnelman.
Kolumbialaisen KAROL G:n reggaeton-kappale ”La Vida Es Una” heittää turhat murheet roskiin ja käskee laittaa lantion liikkeelle. Biisin viesti on mutkaton: elämä on liian lyhyt turhille riidoille. KAROL G kysyykin suoraan, miksi tapella pikkuasioista: ”¿Pa' qué peleamos por eso si no es para tanto?” (Miksi riitelemme siitä, jos se ei ole niin vakavaa?). Hänelle rakkaus ei ole vain hetken hupi (”El amor para mí no es cosa de un rato”), ja toisen läsnäolo kääntää koko onnen suunnan.
Biisissä muistutetaan kuolevaisuudesta hauskalla ja suoralla tavalla: ”La vida es una, lo dice la muerte” (Elämä on ainutkertainen, niin sanoo kuolema). Kun täältä kerran lähdetään, mitään tavaraa ei saa mukaan. Mukaan jää vain vanhemmilta saatu rakkaus (”Solo el amor que me dan mis viejos” – sana viejos tarkoittaa arkikielessä omia vanhempia). Huomisesta ei kukaan tiedä, joten parasta pyörittää lannetta kuin hulavannetta (”Hula, hula, hula”) ja nauttia tästä hetkestä.
