Aunque Estés Con Él Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Aunque Estés Con Él by La K'onga from Spanish to English.
Tú eres el mejor adorno que puedo ponerle a mi cama
You are the best decoration I can put on my bed
Viendo pelis de miedo, bebiendo cervecita hasta la madrugada
Watching scary movies, drinking beer until dawn
Acurrucaíto', llenándote de besito' la espalda
Snuggle up, filling your back with kisses
Muriendo por hacerlo cada noche y que nunca te vayas
Dying to do it every night and never leave
Que sé que todo esto es solo un va-ven
I know that all this is just a come-come
Atrasemo' un poquito el billete de tren
Let's delay the train ticket a little
Tú no te has ido y ando extrañándote
You haven't left and I'm missing you
Que aunque estés con él
that even if you are with him
Sé que la noche la pasas pensándome
I know that you spend the night thinking about me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
Que aunque estés con él
that even if you are with him
No te sabrá erizarte como yo la piel
You won't know how to make your skin crawl like me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
Me encanta saber tantas cosas de ti
I love knowing so many things about you
Mi casa es más bonita si tú estás aquí
My house is more beautiful if you are here
Mis padre' te adoran, mis perro' te añoran
My parents adore you, my dogs miss you
Y todo eso en un solo viaje a Madrid
And all this in a single trip to Madrid
Imagínate una cita sin limitacione'
Imagine a date without limitations'
Que a nadie tú tiene' que darle explicacione'
That you don't have to explain to anyone
Toda una vida componiéndote cancione'
A whole life composing songs'
Viajando y destrozando todo' lo' colchone'
Traveling and destroying everything' mattress'
Y ahora mírame a la cara
And now look at my face
Y dime que no te gustaría que ahora te besara
And tell me you wouldn't like me to kiss you now
Si ayer me confesaste que con él está' un poco rara
If yesterday you confessed to me that you are a little strange with him
Que no sabe' qué hacer, que le da' vuelta'
That he doesn't know what to do, he turns it around
Que aún no te aclaras
that you still don't clarify
Pero se te nota en la mirada que
But he shows it in your eyes that
Aunque estés con él
Even if you are with him
Sé que la noche la pasas pensándome
I know that you spend the night thinking about me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
Que aunque estés con él
that even if you are with him
No te sabrá erizarte como yo la piel
You won't know how to make your skin crawl like me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
¡Vamo', La Konga!
Come on, La Konga!
Aunque estés con él
Even if you are with him
Sé que la noche la pasas pensándome
I know that you spend the night thinking about me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
Y aunque estés con él
And even if you are with him
Sé que la noche la pasas pensándome
I know that you spend the night thinking about me
Solo atrévete a probarme
Just dare to try me
Que no voy a fallarte
I'm not going to fail you
Una no más
One more year
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA