Si Estuvieras Junto A Mí Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Si Estuvieras Junto A Mí by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sean bienvenidos todos
Welcome everyone
A otro show musical
To another musical show
Directamente desde otra galaxia
Directly from another galaxy
El leon salvaje Jared The Wild Lyon
The wild lion Jared The Wild Lyon
Presentando a la nueva adquisicion
Presenting the new acquisition
NZ
NZ
Bia this is for you baby
Bia this is for you baby
Yo no puedo sacarte dentro de mis sueños
I can't get you out of my dreams
Eres inalcanzable yo quisiera ser tu dueño
You're unattainable, I wish I were your owner
Ya no puedo esperar
I can't wait anymore
No quiero otra noche mas
I don't want another night
Y me desespero a tu lado quiero llegar
And I despair, I want to get to your side
Si estuvieras junto a mi
If you were with me
Todo aqui seria distinto
Everything here would be different
De la mano conquistarte a ti llevarte al infinito
Hand in hand, conquer you, take you to infinity
Si estuvieras junto a mi
If you were with me
Todo aqui seria distinto
Everything here would be different
De la mano a ti llevarte enamorarte
Hand in hand, take you, make you fall in love
Desde que te vi
Since I saw you
No pude dejar de pensar en ti
I couldn't stop thinking about you
Esto es asi
This is how it is
Cuando menos lo quieres el tiempo no se detiene no no
When you least want it, time doesn't stop, no no
No puedo olvidarte ni dejar de pensar
I can't forget you nor stop thinking
Como tu caminabas
How you walked
Tu modo de mirar
Your way of looking
Cuando tu me hablabas
When you spoke to me
No podía escuchar
I couldn't listen
Imaginando tu cuerpo
Imagining your body
Tu forma de besar
Your way of kissing
Tu forma de besar mi gyal mi sexy gyal
Your way of kissing, my gyal, my sexy gyal
Eres tu la chica con la que yo quiero estar
You're the girl I want to be with
No dejo de alucinar
I can't stop hallucinating
Con tu bella sonrisa
With your beautiful smile
Paseando por la playa
Walking on the beach
Recibiendo ahí la brisa
Receiving the breeze there
Y luego por la noche a la luz de luna llena
And then at night, by the light of the full moon
Hacerte mía dulcemente como en las novelas
Make you mine sweetly, like in novels
Porque serias mi doncella
Because you'd be my maiden
Un amor perfecto tu te sentiría en las estrellas
A perfect love, you'd feel like you're in the stars
Wild Lyon
Wild Lyon
Quiero tocarte mujer
I want to touch you, woman
Acariciando tu ser
Caressing your being
Besar tus labios
Kiss your lips
Para yo sentirte
So I can feel you
Luego derretirte
Then melt you
My girl
My girl
Dejame verte una vez mas
Let me see you one more time
Que yo siempre te quiero aqui
Because I always want you here
No me niegues morena
Don't deny me, brown-skinned girl
Que yo te hare feliz
Because I'll make you happy
Si estuvieras junto a mi
If you were with me
Todo aqui seria distinto
Everything here would be different
De la mano conquistarte a ti llevarte al infinito
Hand in hand, conquer you, take you to infinity
Si estuvieras junto a mi
If you were with me
Todo aqui seria distinto
Everything here would be different
De la mano a ti llevarte conquistarte enamorarte
Hand in hand, take you, conquer you, make you fall in love
Oh no
Oh no
Miren quien llego MC NZ
Look who arrived, MC NZ
Con Ja Jared The Wild Lyon
With Ja Jared The Wild Lyon
XF Company Records
XF Company Records
Bnb desde Chile para el mundo entero
Bnb from Chile for the whole world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
doncella — maiden
Doncella translates to "maiden" or "damsel". It's a charming, somewhat old-fashioned word that evokes images of fairy tales and chivalry.
In the song, the artist sings, "Porque serias mi doncella" (Because you would be my maiden), expressing a desire for a romantic, almost storybook-like relationship. This word adds a touch of classic romance and fantasy to the lyrics, making it stand out from more common terms of endearment.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music