Te Amo Lyrics in English La K'onga
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by La K'onga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
TE AMO, TE AMO
I LOVE YOU I LOVE YOU
Te amo, te amo y lo escribo sobre la arena
I love you, I love you and I write it on the sand
Para que el mar se lo lleve a todo el mundo
For the sea to take it to the whole world
Te amo, te amo y lo escribo sobre un árbol
I love you, I love you and I write it on a tree
Para que crezca tan fuerte como sus ramas
So that it grows as strong as its branches
Te amo, te amo, dos palabras tan sencillas,
I love you, I love you, two such simple words,
pero como ayudan a quien las necesita
but how do they help those who need them
Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
I love you, I love those who have them and don't appreciate them,
pero si las pierde daría lo que no tiene
but if he loses them he would give what he does not have
para volver a escucharlas
to listen to them again
El corazón, el corazón, me vibra
The heart, the heart, vibrates me
y se ilumina cuando me dices te amo
and it lights up when you tell me I love you
El corazón, el corazón sonríe
The heart, the heart smiles
sonríe y baila cuando me dices te amo
smile and dance when you tell me I love you
Te amo, te amo como nunca te han amado
I love you, I love you like you've never been loved before
Porque hay muchos que lo dicen solo porque es bonito
Because there are many who say it just because it's pretty
Te amo, te amo y que lo escriban sobre la tumba
I love you, I love you and write it on the grave
Porque yo te sigo si tú te vas primero
Because I follow you if you go first
Te amo, te amo, dos palabras tan sencillas
I love you, I love you, two such simple words
pero como ayudan a quien las necesita
but how do they help those who need them
Te amo, te amo a quien las tiene y nos las aprecia,
I love you, I love those who have them and don't appreciate them,
Pero si las pierde daría lo que no tiene
But if he loses them, he would give what he does not have
para volver a escucharlas
to listen to them again
El corazón, el corazón me vibra
My heart, my heart vibrates
y se ilumina cuando me dices te amo
and it lights up when you tell me I love you
El corazón, el corazón sonríe
The heart, the heart smiles
sonríe y baila cuando me dices te amo
smile and dance when you tell me I love you
Para el corazón la mejor medicina
For the heart the best medicine
es escuchar un te amo al día
is to listen to one I love you a day
Para el corazón la mejor medicina
For the heart the best medicine
es escuchar un te amo al día
is to listen to one I love you a day
El corazón, el corazón me vibra y se ilumina
My heart, my heart vibrates and lights up
cuando me dices te amo
when you tell me i love you
El corroan, el corazón sonríe
The corroan, the heart smiles
sonríe y baila cuando me dices te amo
smile and dance when you tell me I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA K'ONGA