So Legit Lyrics in Spanish Lana Del Rey
Below, I translated the lyrics of the song So Legit by Lana Del Rey from English to Spanish.
You were the freak king of the piercing shop
Eras el rey raro de la tienda de piercings
All the girls thought they could sing
Todas las chicas pensaron que podían cantar
But they're really not shit, I don't get it
Pero realmente no son una mierda, no lo entiendo
You're looking like a man
Te ves como un hombre
You're talking like a baby
Estás hablando como un bebé
How the fuck is your song
¿Cómo carajo es tu canción?
In a Coke commercial? Crazy
¿En un comercial de Coca-Cola? Loco
I don't get it, your taste once exquisite
No lo entiendo, tu gusto alguna vez fue exquisito
What happened to Brooklyn?
¿Qué pasó con Brooklyn?
What happened to New York?
¿Qué pasó con Nueva York?
What happened to my scene?
¿Qué pasó con mi escena?
What happened to punk rock, rock?
¿Qué pasó con el punk rock, el rock?
You called me the queen
Me llamaste reina
Of the downtown scene, babe
De la escena del centro, nena
How the fuck would you go switch
¿Cómo diablos irías a cambiar?
It up and then replace me?
¿Se levanta y luego me reemplaza?
I don't get it, I'm so legit
No lo entiendo, soy tan legítimo
Tell me
Dime
Was it 'cause I wasn't platinum in jewels?
¿Fue porque no era platino en joyas?
That perhaps
que tal vez
You thought I was a little bit of an uncool
Pensaste que era un poco fuera de onda
Kid, was that it?
Chico, ¿fue eso todo?
Stefani, you suck
Stefani, apestas
I know you're selling twenty million
Sé que estás vendiendo veinte millones
Wish they could have seen you when
Ojalá te hubieran visto cuando
We booed you off in Williamsburg
Te abucheamos en Williamsburg
You're hurt, I know my words don't hurt ya
Estás herido, sé que mis palabras no te hacen daño
Oh, girl
Oh chica
I see you walking 'round in your pearls
Te veo caminando en tus perlas
Thinking that you're number one
Pensando que eres el número uno
You're so funny, 'cause honey, you're not
Eres tan gracioso, porque cariño, no lo eres
What happened to Brooklyn, the last frontier?
¿Qué pasó con Brooklyn, la última frontera?
They said you could make it anywhere
Dijeron que podías llegar a cualquier parte
If you can make it here but where?
Si puedes hacerlo aquí pero ¿dónde?
No magic in the air
No hay magia en el aire
What happened to Brooklyn?
¿Qué pasó con Brooklyn?
What happened to our scene, baby?
¿Qué pasó con nuestra escena, cariño?
Have we all gone Gaga crazy?
¿Nos hemos vuelto todos locos con Gaga?
Remember when the streets used
Recuerda cuando las calles usaban
To be dangerous and we were born bad?
¿Ser peligrosos y nacer malos?
And we were born bad?
¿Y nacimos malos?
Punk rock, punk rock
Punk rock, punk rock
The boys used to punch each other in the face
Los chicos solían darse puñetazos en la cara
And girls were walking 'round wasted
Y las chicas caminaban por ahí perdidas
Everyone had a good night
todos tuvieron una buena noche
Come back in sunlight punk rock, rock, rock
Vuelve a la luz del sol punk rock, rock, rock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Woolridge Grant, Jack Antonoff
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANA DEL REY