Bruises Lyrics in Romanian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Număr zile, număr zile
De când iubirea mea s-a pierdut de mine
Și fiecare suflare pe care-am tras-o
De când ai plecat, se simte irosită
M-am agățat de speranță
Că te vei întoarce când îți vei găsi liniștea
Căci fiecare cuvânt pe care l-am auzit
De când ai plecat, pare o stradă pustie
Mi s-a spus, mi s-a spus să te scot din minte
Dar sper să nu pierd niciodată vânătăile pe care le-ai lăsat în urmă
Doamne, Doamne, am nevoie de tine lângă mine
Trebuie să fie ceva în apă
Căci în fiecare zi, e tot mai rece
Și de-aș putea doar să te țin în brațe
Mi-ai ține capul la suprafață
Poate eu, poate că sunt doar orbit
De partea mai luminoasă
A ce-am avut, pentru că s-a terminat
Ei, trebuie să fie ceva în maree
Mi s-a spus, mi s-a spus să te scot din minte
Dar sper să nu pierd niciodată vânătăile pe care le-ai lăsat în urmă
Doamne, Doamne, am nevoie de tine lângă mine
Trebuie să fie ceva în apă
Căci în fiecare zi, e tot mai rece
Și de-aș putea doar să te țin în brațe
Mi-ai ține capul la suprafață
În iubirea ta m-am pierdut
În iubirea ta m-am pierdut
În iubirea ta m-am pierdut
Și m-am săturat să fiu atât de epuizat
În iubirea ta m-am pierdut
În iubirea ta m-am pierdut
În iubirea ta m-am pierdut
Chiar dacă acum nu sunt nimic pentru tine
Chiar dacă acum nu sunt nimic pentru tine
Trebuie să fie ceva în apă
Căci în fiecare zi, e tot mai rece
Și de-aș putea doar să te țin în brațe
Mi-ai ține capul la suprafață
Trebuie să fie ceva în apă
Căci în fiecare zi, e tot mai rece
Și de-aș putea doar să te țin în brațe
Mi-ai ține capul la suprafață
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

Bun venit la o baladă emoționantă de la artistul scoțian Lewis Capaldi! ‘Bruises’ este un cântec despre durerea profundă care rămâne după o despărțire. Versurile ne poartă într-o călătorie prin suferința sa, unde fiecare zi fără persoana iubită pare goală și rece.

Cel mai interesant aspect este metafora centrală a cântecului: vânătăile. Când Capaldi cântă ‘Sper să nu pierd niciodată vânătăile pe care le-ai lăsat în urmă’, el nu vorbește despre răni fizice. El se referă la cicatricile emoționale, la amintirile dureroase. În mod paradoxal, el se agață de această durere pentru că este singura legătură pe care o mai are cu dragostea pierdută. Este o modalitate de a păstra vie amintirea a ceea ce a fost.

Sentimentul de disperare este accentuat de imaginea apei reci și a înecului. Versurile ‘Trebuie să fie ceva în apă, pentru că în fiecare zi devine mai rece’ sugerează că se scufundă în tristețe și doar prezența fostei iubite l-ar putea salva. ‘Bruises’ este, în esență, un imn sincer despre cum o iubire profundă ne poate lăsa urme de neșters. Uneori, aceste ‘vânătăi’ devin o parte din noi, o amintire dureroasă, dar prețioasă, a unei iubiri care a însemnat totul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.