Survive Lyrics in Romanian Lewis Capaldi

Home / Lyrics Translation / Lewis Capaldi / Survive

Below, I translated the lyrics of the song Survive by Lewis Capaldi from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cât va dura să simt

Că rana-n sfârșit începe să se vindece?

Cât va dura să simt

Că sunt mai mult decât o spiță-ntr-o roată?

În multe nopți, mă tem

Că nu sunt de-ajuns

Am avut și eu dimineți de luni când nu pot să mă ridic

Dar, când speranța e pierdută

Și mă destram

Jur pe Dumnezeu, voi supraviețui

Chiar de mă va ucide

O să mă ridic și-o să încerc

Chiar de-o fi ultimul lucru pe care-l fac

Încă mai am ceva de oferit

Deși uneori doare

O să mă ridic și-o să trăiesc

Până în ziua în care voi muri

Jur pe Dumnezeu, voi supraviețui

Cât va dura să știi

Că, de fapt, nu știi absolut nimic?

Cât de departe te vei duce

Să te întorci unde ți-e locul?

În multe nopți, mă tem

Că nu sunt de-ajuns

Dar refuz să-mi petrec cei mai buni ani putrezind la soare

Așa că, atunci când speranța-i pierdută

Și mă destram

Jur pe Dumnezeu, voi supraviețui

Chiar de mă va ucide

O să mă ridic și-o să încerc

Chiar de-o fi ultimul lucru pe care-l fac

Încă mai am ceva de oferit

Deși uneori doare

O să mă ridic și-o să trăiesc

Până în ziua în care voi muri

Jur pe Dumnezeu, voi supraviețui

Chiar de mă va ucide

O să mă ridic și-o să încerc

Chiar de-o fi ultimul lucru pe care-l fac

Încă mai am ceva de oferit

Deși uneori doare

O să mă ridic și-o să trăiesc

Până în ziua în care voi muri

Jur pe Dumnezeu, voi supraviețui

Did you like this lyrics translation?

Artistul scoțian Lewis Capaldi ne aduce un imn puternic despre lupta interioară și speranță. Te-ai simțit vreodată blocat sau nesemnificativ? Melodia "Survive" explorează exact aceste sentimente. Versurile pun întrebări dureroase pe care ni le punem cu toții uneori: Cât timp va dura până când rana se va vindeca? sau Când voi simți că sunt mai mult decât o simplă piesă într-un angrenaj? Este o mărturisire sinceră despre nopțile pline de teamă și diminețile în care e greu să te ridici din pat.

Dar aici intervine magia cântecului! Chiar și atunci când speranța pare pierdută, refrenul explodează cu o promisiune plină de forță: Voi supraviețui! Nu este vorba doar despre a trece peste, ci despre o decizie conștientă de a lupta. Este un jurământ făcut propriei persoane: