Fade Lyrics in Romanian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Fade by Lewis Capaldi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu-i de mirare că ne pierdem controlul
Când suntem mereu la un infarct distanță de-a ne îndrăgosti
Știu că de-abia ne-am mai ținut
Sincer, nu-mi vine să cred c-am ajuns atât de departe
Rămânând aproape fără combustibil
Aș fi vrut să-mi fi spus cineva
Că voi ajunge atât de dependent de demonii tăi
Că aș fi pierdut fără ca tu să mă rătăcești
Cred că-s un prost pentru felul în care m-ai prins
Fato, îmi frângi inima mai mult în fiecare zi
Dar nu dispărea
Și când sunt pe punctul de a renunța la tot
Tu apari și-mi smulgi tot aerul din plămâni
Și acum e atât de greu să respir
Aș fi vrut să-mi fi spus cineva
Că voi ajunge atât de dependent de demonii tăi
Că aș fi pierdut fără ca tu să mă rătăcești
Cred că-s un prost pentru felul în care m-ai prins
Fato, îmi frângi inima mai mult în fiecare zi
Știu că de-abia ne-am mai ținut
Sincer, nu-mi vine să cred c-am ajuns atât de departe
Știu că de-abia ne-am mai ținut
Sincer, nu-mi vine să cred c-am ajuns atât de departe
Aș fi vrut să-mi fi spus cineva
Aș fi vrut să-mi fi spus cineva
Că voi ajunge atât de dependent de demonii tăi
Că aș fi pierdut fără ca tu să mă rătăcești
Cred că-s un mare prost pentru felul în care m-ai prins
Că, fato, îmi frângi inima mai mult în fiecare zi
Dar nu dispărea
Știu că de-abia ne-am mai ținut
Sincer, nu-mi vine să cred c-am ajuns atât de departe
Nu dispărea
Știu că de-abia ne-am mai ținut
Sincer, nu-mi vine să cred c-am ajuns atât de departe
Nu dispărea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
James Ho, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

Salut! Astăzi ne scufundăm în balada emoționantă „Fade”, a talentatului artist scoțian Lewis Capaldi. Pregătește-te pentru o poveste despre o iubire la fel de intensă pe cât este de fragilă. Cântecul explorează o relație care se află constant pe marginea prăpastiei, unde partenerii abia se mai țin de mână (hardly holding on). Este o luptă continuă, un amestec de pasiune și durere care te va captiva.

Dar aici devine totul și mai interesant. Lewis Capaldi nu cântă doar despre o iubire dificilă, ci despre dependența de haosul ei. El recunoaște că este un „prost” (a fool) pentru felul în care a fost prins în vraja ei și, mai mult, că are nevoie chiar și de „demonii” ei (in need of your demons) pentru a se simți complet. Deși inima îi este frântă în fiecare zi, singura lui rugăminte este: „Don't fade away” (Nu dispărea). Este un cântec despre acea dragoste toxică, dar irezistibilă, de care știi că ar trebui să scapi, dar pur și simplu nu poți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fade by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.