Rush Lyrics in Romanian Lewis Capaldi , Jessie Reyez

Below, I translated the lyrics of the song Rush by Lewis Capaldi from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spațiul dintre noi
A crescut prea mult ca să-l pot ignora
Îmi lipsește sunetul inimii tale
E un sunet atât de cald și familiar
Sper că-ți găsești puterea
Să te ajute să treci
Prin zilele mai întunecate
Deocamdată voi aștepta oră de oră
Dacă vrei să lași pe cineva fără răsuflare
Sper că ești singură
Sper că ești pierdută, fiindcă eu am fost
Și aș urî să mă gândesc
Că-ți e mai bine fără mine
Știu c-am încercat să rezistăm
Dar unde te duci
Când dragostea pur și simplu nu-i de-ajuns?
Acum, te omoară
Când te gândești la mine?
Ești la fel de aproape să renunți
Cum am fost eu?
Știu că am tot pierdut legătura
Ne-am pierdut în agitație
Mă rog să nu te doară prea tare
Nu sunt nici pe departe un înger
Și tu n-ai fost niciodată vreo sfântă
Dar când eram amândoi împreună
De la iad la rai, tu erai scăparea mea
Dar focurile nu ard pentru totdeauna
Și toată cenușa asta se sfărâmă
Când ne atingem
Am dansat până la moarte în foc
Ce putem face acum
Că muzica s-a terminat, iubirea mea?
Sper că ești singură
Sper că ești pierdută, fiindcă eu am fost
Și aș urî să mă gândesc
Că-ți e mai bine fără mine
Știu c-am încercat să rezistăm
Dar unde te duci
Când dragostea pur și simplu nu-i de-ajuns?
Acum, te omoară
Când te gândești la mine?
Ești la fel de aproape să renunți
Cum am fost eu?
Știu că am tot pierdut legătura
Ne-am pierdut în agitație
Mă rog să nu te doară prea tare
Păi, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Dar sper să găsești
Ceea ce căutai
Păi, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Pierduți în agitație
Dar mă rog să nu te doară prea tare
Sper că ești singură
Sper că ești pierdută, fiindcă eu am fost
Și aș urî să mă gândesc
Că-ți e mai bine fără mine
Știu c-am încercat să rezistăm
Dar unde te duci
Când dragostea pur și simplu nu-i de-ajuns?
Acum, te omoară
Când te gândești la mine?
Ești la fel de aproape să renunți
Cum am fost eu?
Știu că am tot pierdut legătura
Ne-am pierdut în agitație
Mă rog să nu te doară prea tare
Păi, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Dar sper să găsești
Ceea ce căutai
Păi, am avut totul
Și l-am lăsat să cadă
Pierduți în agitație
Dar mă rog să nu te doară prea tare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC, BMG Rights Management
Lewis Capaldi, Jessica Reyes, James Ryan Wuihun Ho
Did you like this lyrics translation?

crumblese sfărâmă / se destramă

Crumble înseamnă „a se sfărâma” sau „a se destrăma în bucăți mici”. Este un verb puternic care evocă o imagine de decădere și fragilitate.

În versurile lui Lewis Capaldi, „And all these ashes crumble / When we touch”, cuvântul este folosit metaforic pentru a descrie cum rămășițele unei relații, odată pasionale („fires don't burn forever”), se dezintegrează complet la cel mai mic contact. Este o imagine poetică a sfârșitului și a fragilității iubirii.

Pregătește-te pentru o călătorie emoționantă cu „Rush”, un duet puternic al artistului scoțian Lewis Capaldi și al lui Jessie Reyez. Acest cântec explorează sentimentele complicate de după o despărțire. Este despre acea durere amestecată cu speranță, când încă îți pasă de persoana pe care ai pierdut-o, dar în același timp, speri în secret că și ei îi este la fel de dor de tine.

Versurile sunt incredibil de sincere. Artiștii cântă despre o iubire pasională, dar care nu a putut supraviețui. Ei recunosc că s-au pierdut „în goană” (lost in the rush) și că, uneori, dragostea pur și simplu nu este de ajuns. Este un cântec despre regret, dor și acceptarea dureroasă că, deși au avut totul, au lăsat totul să se piardă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rush by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUSH BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.