Heavy Lyrics in Spanish Linkin Park , Kiiara

Below, I translated the lyrics of the song Heavy by Linkin Park from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
No me gusta mi mente ahora mismo
Amontonando problemas que son tan innecesarios
Desearía poder frenar las cosas
Quiero soltarme pero hay consuelo en el pánico
Y me vuelvo loco
Pensando que todo se trata de mí
Sí, me vuelvo loco
Porque no puedo escapar de la gravedad
Chorus 1
Sigo aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Aferrado
A mucho más de lo que puedo cargar
Sigo arrastrando lo que me hunde
Si tan solo soltara, sería libre
Aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Verse 2
Dices que estoy paranoico
Pero estoy bastante seguro de que el mundo está contra mí
No es como si yo escogiera
Dejar que mi mente siga tan desordenada
Sé que no soy el centro del universo
Pero aun así tú sigues girando a mi alrededor
Sé que no soy el centro del universo
Pero aun así tú sigues girando a mi alrededor
Chorus 2
Sigo aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Aferrado
A mucho más de lo que puedo cargar
Sigo arrastrando lo que me hunde
Si tan solo soltara, sería libre
Aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Bridge
Sé que no soy el centro del universo
Pero aun así tú sigues girando a mi alrededor
Sé que no soy el centro del universo
Pero aun así tú sigues girando a mi alrededor
Y me vuelvo loco
Pensando que todo se trata de mí
Chorus 3
Sigo aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Aferrado
A mucho más de lo que puedo cargar
Sigo arrastrando lo que me hunde
Si tan solo soltara, sería libre
Aferrado
¿Por qué todo pesa tanto?
Outro
¿Por qué todo pesa tanto?
¿Por qué todo pesa tanto?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Brad Delson, Chester Bennington, Julia Michaels, Justin Tranter, Mike Shinoda, Dave Farrell, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que tu cabeza es una mochila llena de piedras? En Heavy, Linkin Park y la cantante Kiiara nos invitan a asomarnos a esa sensación de peso emocional que aparece cuando los problemas se acumulan y la ansiedad no deja espacio para respirar. A través de un ritmo pegadizo y una letra muy directa, la canción retrata la lucha interna de quien "sigue aferrándose" a pensamientos negativos, aun sabiendo que soltar sería la clave para sentirse libre.

Al repetir la pregunta "Why is everything so heavy?", el tema refleja esa mezcla de frustración y autoconciencia: sabemos que el mundo no gira a nuestro alrededor, pero las preocupaciones se sienten tan reales que parecen una fuerza de gravedad propia. Heavy es, al mismo tiempo, un grito de ayuda y un recordatorio de que la carga se aligera cuando aceptamos nuestra vulnerabilidad y dejamos de culparnos por todo lo que ocurre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heavy by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVY BY LINKIN PARK
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Linkin Park
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LINKIN PARK