7 Segundos Lyrics in English Los Rodríguez
Below, I translated the lyrics of the song 7 Segundos by Los Rodríguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El es socio del Canal Plus
He is a member of Canal Plus
Ella se escribe con sangre
she is written in blood
El es parte de un culto 'blue'
He is part of a 'blue' cult
Y ella empleada del corte
And she employee of the court
Y juntos, junto a un fuego imaginario
And together, next to an imaginary fire
Abren paquetes y entre regalos
They open packages and between gifts
Se dan un beso que dura 7 segundos
They give each other a kiss that lasts 7 seconds.
Y en el cartel que cuelga junto a la cama
And on the sign that hangs by the bed
Una fase que no dice nada
A phase that says nothing
El es parte del mundo actual
He is part of the present world
Ella vive en el futuro
she lives in the future
El fue parte del Plan Austral
He was part of the Austral Plan
Y ella es la 'jefe del nido'
And she is the 'boss of the nest'
Y juntos, pero solos, como cadenas
And together, but alone, like chains
Abren regalos imaginarios
open imaginary gifts
En paquetes que duran 7 segundos
In packets that last 7 seconds
Y como si supieran se ven a los ojos
And as if they knew they look into each other's eyes
Uno de ellos no dice nada
One of them doesn't say anything
Y juntos se quisieron como quisieron
And together they loved each other as they wanted
Con el ángel que cuidó tu pelo
With the angel who took care of your hair
Con sonrisas que duran
with smiles that last
Y al final de cuentas, eso es lo que cuenta
And at the end of the day, that's what counts.
En tus ojos había tormenta
In your eyes there was a storm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS RODRÍGUEZ