Sin Documentos Lyrics in English Los Rodríguez

Home / Lyrics Translation / Los Rodríguez / Sin Documentos

Below, I translated the lyrics of the song Sin Documentos by Los Rodríguez from Spanish to English.

Here we go!

Let me cross the wind without documents

That I'll do it for the time that we had

Because there's no way out, because you look asleep

Because searching for your smile I'd spend my whole life

I want to be the only one that bites your mouth

I want to know that life with you isn't gonna end

Let me close your eyes tonight

And tomorrow I'll come to bed with a cigarette

Because I don't have any intentions other than to keep

Drinking from this cup that's not so broken

I want to be the only one that bites your mouth

I want to know that life with you isn't gonna end

Just because, just because, just because

Because in this life

I don't want to spend a whole day without you

Just because, just because, just because

Because while I wait

I die for you and I don't want to keep going like this

Let me cross the wind without documents

That I'll do it for the time that we had

Because there's no way out, because you look asleep

Because searching for your smile I'd spend my whole life

I want to be the only one that bites your mouth

I want to know that life with you isn't gonna end

Just because, just because, just because

Because in this life

I don't want to spend more than one whole day without you

Just because, just because, just because

Because while I wait

I die for you and I don't want to keep going like this

I want to be the only one that bites your mouth

I want to know that life with you isn't gonna end

I want to be the only one that bites your mouth

I want to know that life with you isn't gonna end

Just because, just because

Because in this life

I don't want to spend more than one whole day without you

Just because, just because

Because while I wait

I die for you and I don't want to keep going like this

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sin Documentos is a joyful, fast-paced declaration of unstoppable love. The singer begs to “cross the wind without documents,” meaning he wants to break every rule and skip all formalities just to reach his partner. All he needs is the memory of the time they have shared. He speaks like an outlaw in love, sneaking into her dreams, waking up with her cigarette in bed, and promising that life with you will never end. Everything else—papers, plans, permission—can wait.

At its heart the song is a playful yet urgent manifesto: Because yes, because yes, because yes! He cannot bear even a single day without her smile. The repeated line “Quiero ser el único que te muerda la boca” (“I want to be the only one who bites your lips”) mixes humor, sensuality, and devotion, showing that this romance is both fun and fiercely serious. It is an anthem for anyone who has felt that wild, border-crossing passion where nothing matters more than being together right now.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Rodríguez Sin Documentos Lyrics