Cambia Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song Cambia by Luis Enrique from Spanish to English.
Te hace mal la desilusión
Disillusionment is bad for you
La noche el día
The night, the day
Te hace mal no reír
Not laughing is bad for you
Y te hace mal que otros se rían
And it's bad for you that others laugh
Te hace mal
It's bad for you
Los diarios la televisión
The newspapers, the television
Las viejas profecías
The old prophecies
Te hace mal la ciudad que no fue
The city that wasn't is bad for you
Como el sueño que una vez tenias
Like the dream you once had
Es que nunca nos dimos cuenta
It's that we never realized
Que vivir no es solo ir y venir de vuelta
That living isn't just going and coming back
Dime para que
Tell me why
Sirvieron tantos sueños
So many dreams served
Escondidos tras las puertas
Hidden behind the doors
Cambia, cambia de color de guru de chaman
Change, change your color, your guru, your shaman
Cambia el norte cambia el sur
Change the north, change the south
Y hasta cambia el mar
And even change the sea
Y veras que va cambiando
And you'll see that it's changing
Todo lo demás
Everything else
Pregones
Proclamations
Cámbialo todo
Change it all
Cambia tus metas
Change your goals
Cambia tu filosofía
Change your philosophy
Cambia ah ha ha
Change ah ha ha
Cambia de color de guru de chaman
Change your color, your guru, your shaman
Y mira el mundo atraves
And look at the world through
Del hueco de una aguja
The eye of a needle
Cambia de color de guru de chaman
Change your color, your guru, your shaman
Borra el pasado
Erase the past
Y has una hoguera con tu vanidad
And make a bonfire with your vanity
Cambia de color de guru de chaman
Change your color, your guru, your shaman
Apaga la televisión
Turn off the television
Y vuelve al muro de sueños
And return to the wall of dreams
Donde todos van
Where everyone goes
Cambia de color de guru de chaman
Change your color, your guru, your shaman
Pinta un circulo de tiza
Draw a chalk circle
Y vuelve a creer en lo que creías
And believe again in what you believed
Cambia de color de guru de chaman
Change your color, your guru, your shaman
Tira tres monedas al aire
Throw three coins in the air
No busques en el hichin
Don't look in the I Ching
Para aprender a vivir
To learn to live
Hay que buscarle la vuelta
You have to figure it out
Cambia de color cambia de guru de chaman
Change your color, change your guru, your shaman
Cambia el norte y cambia el sur
Change the north and change the south
Y veras que va cambiando todo
And you'll see that everything is changing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
CARLOS VARELA
Did you like this lyrics translation?
chaman — shaman
Chaman translates to "shaman," a spiritual healer or guide. It's an intriguing and somewhat exotic word that stands out from typical song vocabulary.
In the song, Luis Enrique urges listeners to "Cambia de color de guru de chaman" (Change your color, your guru, your shaman). This metaphor encourages a complete transformation of one's perspective, beliefs, and even spiritual guidance to find a new way of living.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music