No Me Des La Espalda Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song No Me Des La Espalda by Luis Enrique from Spanish to English.
Hermoso Bouquet
Beautiful Bouquet
A ti te traemos
We bring to you
Bellísimas flores
Very beautiful flowers
Del jardín riqueño
From the rich garden
Hermoso Bouquet
Beautiful Bouquet
A ti te traemos
We bring to you
Bellísimas flores
Very beautiful flowers
Del jardín riqueño
From the rich garden
De todas las flores
Of all the flowers
Yo te traigo un ramo
I bring you a bouquet
Recíbelo bien
Receive it well
Que éste es tu aguinaldo
For this is your gift
Traigo lirios blancos
I bring white lilies
También azucenas
Also white lilies
Las ramas de noche
The night branches
Flor de yerba buena
Flower of spearmint
Entra tantas flores
Among so many flowers
Hoy nos despedimos
Today we say goodbye
Como se despiden
As they say goodbye
El nardo y el lirio
The tuberose and the lily
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAURY GUTIERREZ
Did you like this lyrics translation?
aguinaldo — Christmas bonus / gift
Aguinaldo is a fascinating word that refers to a Christmas bonus or a gift, often given during the holiday season. While it literally means a holiday bonus, it can also refer to a Christmas carol or a gift given during the holidays.
In this song, the lyrics say, "Recíbelo bien, Que éste es tu aguinaldo" (Receive it well, for this is your gift). Here, it's used to describe the bouquet of beautiful flowers being offered as a special gift, making it a unique and culturally rich word to learn.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music