Soy Un Perdedor Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Soy Un Perdedor by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja de mentir, ya no quiero seguir contigo
Stop lying, I don't want to be with you anymore
No insistas más porque es igual
Don't insist anymore because it's the same
Ya no puedo confiar en ti
I can't trust you anymore
Basta por favor ya no creo en tus compromios
Please don't believe in your commitments anymore
Me estoy hartando ya de ti, yo no quiero vivir así
I'm getting sick of you, I don't want to live like this
Que habrá pasado con mis sueños???
What must have happened to my dreams???
Dónde estubo el error???
Where was the error???
Nunca conseguí lo que soñe. Solo seeee!!
I never got what I dreamed of. Just seeee!!
Que nunca has comprendido lo que yo te he querido
That you've never understood what I've loved you
Démosle fin a esto de una vez
Let's put an end to this at once
Soy un perdedor
I'm a loser
Que mala estrella me alumbró, con este amor
What a bad star I was pleased with, with this love
No hay solucion dejémoslo ya por favor
No solution let's leave it now please
Soy un perdedor
I'm a loser
No aguanto ni un minuto más, tu falsedad
I can't take another minute, your falsehood
Déjame en paz, no quiero volverte a mirar, no, no nooo, no no.
Leave me alone, I don't want to look at you again, no, no nooo, no
Tengo que cambiar mi manera de ver las cosas
I have to change the way I see things
Y no confiar en los demás que sólo quieren hacerme mal
And don't trust others who just want to hurt me
Tengo que olvidar que las rosas son tan hermosas
I have to forget that roses are so beautiful
Pero también son espinosas y no se dejan tocar
But they're also thorny and don't let themselves be touched
Qué habra pasado con mis sueños???
What happened to my dreams???
Dónde estubo el error???
Where was the error???
Nunca conseguí lo que soñe. Solo seeeee!!!!
I never got what I dreamed of. Just seeeee!!!!
Que nunca has comprendido lo que yo te he querido
That you've never understood what I've loved you
Démosle fin a esto de una vez
Let's put an end to this at once
Soy un perdedor
I'm a loser
Que mala estrella me alumbró, con este amor
What a bad star I was pleased with, with this love
No hay solucion dejémoslo ya por favor
No solution let's leave it now please
Soy un perdedor
I'm a loser
No aguanto ni un minuto más, tu falsedad
I can't take another minute, your falsehood
Déjame en paz, no quiero volverte a mirar, no, no noooo, no no...
Leave me alone, I don't want to look at you again, no, no noooo, no..
Soy un perdedor
I'm a loser
No quiero verte frente a mí, vete de aquí
I don't want to see you in front of me, get out of here
Ya comprendí que solo te burlas de mí
I understand you're just making fun of me
Soy un perdedor
I'm a loser
Yo nunca te perdonaré, resistiré, no volveré
I'll never forgive you, I'll resist, I won't come back
Adiós para siempre mujer
Goodbye forever woman
Soy un perdedor
I'm a loser
Sigue tu rumbo y déjame, ya me cansé
Go your way and let me, I'm tired
Olvídame, me sobra tu amor, ya lo ves
Forget me, I have enough of your love, you see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL