Sin Contrato [Remix] Lyrics in English Maluma , Don Omar, Wisin
Below, I translated the lyrics of the song Sin Contrato [Remix] by Maluma from Spanish to English.
Si te preguntan, solo di que son amigos
If they ask you, just say we're friends
Bebé, no sé tú, pero hay algo que me dice que tú quieres
Babe, I don't know about you, but something tells me you want to
Tu mirada te delata al bailar
Your gaze gives you away when you dance
Sin un contrato, yo hago lo que usted prefiere
Without a contract, I'll do what you prefer
Me desespero, ya yo quiero comenzar
I'm desperate, I already want to start
Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
And I can't stand the desire to make you mine
Si te cansó la monotonía
If monotony tired you out
Yo te daré todo lo que él no te da
I'll give you everything he doesn't give you
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Tell me, tell me, tell me if you want to be with me
No tiene caso que sea tu amigo
There's no point in me being your friend
Y si no quieres, solo dame un rato
And if you don't want to, just give me a moment
Baby, pero sin ningún contrato
Baby, but without any contract
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Tell me, tell me, tell me if you want to be with me
De todo, todo quiero hacer contigo
Everything, everything I want to do with you
Y si no quieres, solo dame un rato
And if you don't want to, just give me a moment
Baby, pero sin ningún descanso
Baby, but without any rest
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, oh
Uoh, oh
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Tell me, tell me, tell me if you want to be with me
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, oh
Uoh, oh
No me importa, no me importa que seamos amigos
I don't care, I don't care if we're friends
Te daré una noche que te vuelva loca
I'll give you a night that drives you crazy
Juro que con besos y con otra copa
I swear that with kisses and another drink
Usted, mañana siente que borro cassette
You, tomorrow will feel like you've forgotten everything
Que sin compromiso rompamos el piso
That without commitment we tear up the dance floor
¿Para qué un contrato pa' pasar el rato?
Why a contract to spend some time?
Regálame una noche pa' pasar las horas
Give me a night to spend the hours
Y pa' pasarla a solas
And to spend it alone
Lo que yo quiero de ti, lo que tú buscas de mí
What I want from you, what you're looking for from me
Navegué sin compromisos, sin contrato y listo
I sailed without commitments, without a contract, and that's it
Lo que yo quiero de ti, lo que tú buscas de mí
What I want from you, what you're looking for from me
Navegué sin compromisos, sin contrato y listo
I sailed without commitments, without a contract, and that's it
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Tell me, tell me, tell me if you want to be with me
No tiene caso que sea tu amigo
There's no point in me being your friend
Y si no quieres, solo dame un rato
And if you don't want to, just give me a moment
Baby, pero sin ningún contrato
Baby, but without any contract
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigo
Tell me, tell me, tell me if you want to be with me
De todo todo quiero hacer contigo
Everything, everything I want to do with you
Y si no quieres, solo dame un rato
And if you don't want to, just give me a moment
Baby, pero sin ningún descanso
Baby, but without any rest
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, uoh, oh
Uoh, oh
Uoh, oh
Baby, sin contrato
Baby, without a contract
Es que de tu cuerpo soy tecato
It's that I'm addicted to your body
Te confieso que en mi cuarto tengo tu retrato
I confess that in my room I have your portrait
Yo no quiero compromisos, solo un rato
I don't want commitments, just a moment
Tú solo me llamas y en tu casa te rescato
You just call me and I'll rescue you at your house
Yo solo quiero darte una noche que no olvides
I just want to give you a night you won't forget
Oh, sigue, sigue, nada lo impide
Oh, keep going, keep going, nothing prevents it
Si no te gusta lo que hago, me despide'
If you don't like what I do, you fire me
Trépate encima pa' que me intimide
Climb on top to intimidate me
Tú tienes la manera, tú eres la pantera
You have the way, you are the panther
Si ves cómo se mueve duro, matadera
If you see how she moves hard, she's a killer
Le pregunté si tiene novio, me dice: 'soltera'
I asked her if she has a boyfriend, she tells me: 'single'
Sal pa' fuera, si la pillo en la escalera
Come outside, if I catch her on the stairs
Si te sientes sola, llama a cualquier hora
If you feel lonely, call at any hour
Toda mi vida te la pongo a tus pies
I put my whole life at your feet
No pidas permiso, solo ven conmigo
Don't ask for permission, just come with me
Te subo al cielo y no te dejo caer, eh, díselo
I'll take you to heaven and won't let you fall, eh, tell them
Señoras y señores, una combinación esperada
Ladies and gentlemen, an awaited combination
W, El Rey; Don Omar, Maluma
W, The King; Don Omar, Maluma
No me importa, no me importa que seamos amigos
I don't care, I don't care if we're friends
(Lo de nosotros es otra cosa, yeah)
(What we have is something else, yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
tecato — addict
Tecato is a slang term that means 'addict' or 'junkie'. It's a strong and somewhat provocative word that you don't often hear in mainstream pop songs.
In the context of
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MALUMA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music