Harder To Breathe Lyrics in Spanish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Harder To Breathe by Maroon 5 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cómo te atreves a decir que mi comportamiento es inaceptable
Tan condescendiente, innecesariamente crítico
Tengo la tendencia a ponerme muy físico
Así que mira tus pasos porque si lo hago necesitarás un milagro
Me agotas por completo y me haces preguntarme por qué siquiera estoy aquí
Esta visión doble que tenía por fin está clara
Quieres quedarte pero sabes muy bien que te quiero fuera
No eres digno de pisar el suelo que camino
Cuando haga frío afuera y no tengas a nadie que amar
Entenderás lo que quiero decir cuando diga
Que no hay manera de que vayamos a rendirnos
Y como una niña pequeña llora ante
Un monstruo que vive en sus sueños
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
Lo que estás haciendo está j*diendo las cosas dentro de mi cabeza
Deberías saberlo mejor, nunca escuchaste ni una palabra de lo que dije
Abrazando tu almohada y retorciéndote en un sudor desnudo
Esperando que alguien algún día te haga lo que yo te hice
Cuando haga frío afuera y no tengas a nadie que amar
Entenderás lo que quiero decir cuando diga
Que no hay manera de que vayamos a rendirnos
Y como una niña pequeña llora ante
Un monstruo que vive en sus sueños
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
¿Te mata?
¿Quema?
¿Duele aprender
que soy yo quien tiene todo el control?
¿Emociona?
¿Escuece?
Cuando sientes lo que traigo
Y deseas tenerme para abrazar
Cuando haga frío afuera y no tengas a nadie que amar
Entenderás lo que quiero decir cuando diga
Que no hay manera de que vayamos a rendirnos
Y como una niña pequeña llora ante
Un monstruo que vive en sus sueños
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
¿Hay alguien ahí afuera? porque se está volviendo más difícil
Y más difícil respirar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Harder To Breathe es el rugido con el que Maroon 5 irrumpió en la escena musical en 2002. Adam Levine, la voz del grupo estadounidense, convierte cada verso en un golpe de adrenalina: describe una relación tan tóxica que asfixia, hace “cada vez más difícil respirar”. El protagonista se siente criticado y manipulado, pero también reconoce su propia violencia interna; por eso el ambiente del tema es explosivo y casi claustrofóbico, reforzado por guitarras afiladas y un ritmo urgente.

Entre imágenes de frío, de monstruos que acechan los sueños y de control emocional, la letra retrata la lucha por recuperar el poder personal cuando el amor se convierte en una batalla. Esa sensación de falta de aire es en realidad la metáfora de un vínculo opresivo que drena la energía y la autoestima. Con un estribillo pegadizo y desafiante, la canción invita a decir “¡basta!” antes de que la relación termine por ahogarnos por completo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Harder To Breathe by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARDER TO BREATHE BY MAROON 5
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Maroon 5
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.