No Te Vayas Lyrics in English Mayel Jimenez

Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Mayel Jimenez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's ending
Woman, life is ending
If I don't have you in my bed
Woman, life is ending
Like this
My love, I don't want to live anymore
If I don't see you, I feel really bad
I don't want to lose you anymore
Why live without you? I can't
Why be without seeing you? I can't
Why?
I love you more and more
I want you more and more
I can't forget you
I can't forget you
How much I'd give to have you again
Hold you in my arms and never let you go again
How much I'd give to have you again
Hold you in my arms and never let you go again
But babe, don't leave
Come with me to my bed
When you're not here, I need you
I miss you when I don't see you
But babe, don't leave
Come with me to my bed
When you're not here, I need you
I miss you when I don't see you
I look for you and I can't find you
You're like a lost treasure in the desert
Where are you, my love? that I'm dying of thirst
Please, give me your hand that I'm going to fall
Like this
You've left me for how bad that I am
Girl, I swore to you that, for you, I'd change
I don't want to lose you anymore
Why live without you? I can't
Why be without seeing you? I can't
Why?
I love you more and more
I want you more and more
I can't forget you
I can't forget you
How much I'd give to have you again
Hold you in my arms and never let you go again
How much I'd give to have you again
Hold you in my arms and never let you go again
But babe, don't leave
Come with me to my bed
When you're not here, I need you
I miss you when I don't see you
But babe, don't leave
Come with me to my bed
When you're not here, I need you
I miss you when I don't see you
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Te Vayas” is Mayel Jimenez’s heartfelt SOS from the depths of love-sickness. Blending his French-Spanish roots with an urban flamenco groove, Mayel confesses that life literally feels like it “runs out” whenever his partner is not beside him. The lyrics spin a vivid picture of obsession and devotion: he can’t sleep without her in his bed, every moment apart feels like a desert treasure hunt, and he would trade anything just to hold her again. Behind the catchy rhythm lies a desperate promise to change his “malo” ways so she never walks out the door again.

At its core, the song is an impassioned plea: Stay with me, because my world collapses when you leave. With each repeated “no te vayas,” Mayel turns a simple request into an anthem of longing, reminding listeners how powerful— and addictive— true love can be.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Te Vayas by Mayel Jimenez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO TE VAYAS BY MAYEL JIMENEZ
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mayel Jimenez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.