Olvidate De El Lyrics in English Mayel Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song Olvidate De El by Mayel Jimenez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeje
He he
Bebeo
I drink
Esto es para ti mi amor
This is for you my love
Jeje
He he
Muah
Muah
Él te hace tanto daño juega con tu vida causando dolor
He hurts you so much, he plays with your life causing pain
Se vive lamentando, dice que fuiste un error
He lives regretting, he says that you were a mistake
Y si ya no queda nada, si todo se acabó
And if there is nothing left, if everything is over
Esto que estás viviendo es un maldito infierno solo déjalo
What you are experiencing is a damn hell just leave it
El hombre que lastima a una mujer no merece ningún perdón
The man who hurts a woman does not deserve any forgiveness
La mujer es una rosa que se marchita si no recibe amor
A woman is a rose that withers if she does not receive love
Y si ya no queda nada, si todo se acabó
And if there is nothing left, if everything is over
Ese hombre es un demente si por él no sientes olvídalo
That man is crazy if you don't feel for him, forget it
Y olvídate de él
and forget about him
Que no te quiere como yo te voy a querer
That he doesn't love you like I'm going to love you
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
But your heart no longer wants to see it
Y eso me duele porque no sientes por mí
And that hurts me because you don't feel for me
Lo que sientes por él
What you feel for him
Y olvídate de él
and forget about him
Que no te quiere como yo te voy a querer
That he doesn't love you like I'm going to love you
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
But your heart no longer wants to see it
Y eso me duele porque no sientes por mí
And that hurts me because you don't feel for me
Lo que sientes por él
What you feel for him
Mami, por favor, olvídalo
Mommy please forget it
Que él no se merece tu perdón
That he doesn't deserve your forgiveness
Sabes que nunca te valoró
You know he never valued you
Y solo te humilló y te utilizó
And he only humiliated you and used you
Ese hombre te lastimó
That man hurt you
Lo malo se borra y se olvida
The bad is erased and forgotten
Tú eres la dueña de mi vida
You are the owner of my life
Conmigo sanará tus heridas
With me your wounds will heal
Es que estoy loco por estar contigo
I'm crazy to be with you
Y que tú también estés conmigo
And may you also be with me
Pero sé que yo no soy
But I know that I am not
Que yo no soy correspondido
that I am not reciprocated
Sé que tú lo prefieres a él
I know you prefer him
Que no lo dejas de querer
that you don't stop loving him
Pero si me da un chance me hago dueño de su piel
But if you give me a chance I will become the owner of your skin
Olvídate de él
forget about him
Que no te quiere como yo te voy a querer
That he doesn't love you like I'm going to love you
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
But your heart no longer wants to see it
Y eso me duele porque no sientes por mí
And that hurts me because you don't feel for me
Lo que sientes por él
What you feel for him
Y olvídate de él
and forget about him
Que no te quiere como yo te voy a querer
That he doesn't love you like I'm going to love you
Pero tu corazón ya no lo quiere ver
But your heart no longer wants to see it
Y eso me duele porque no sientes por mí
And that hurts me because you don't feel for me
Lo que sientes por él
What you feel for him
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
O te quedas conmigo o te quedas con él
Either you stay with me or you stay with him
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Me quedaré con ganas, con ganas de querer
I will stay wanting, wanting to love
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
O te quedas conmigo o te quedas con él
Either you stay with me or you stay with him
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Dime ¿qué vas a hacer?
Tell me what are you going to do?
Me quedaré con ganas, con ganas de querer
I will stay wanting, wanting to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.