More To Lose Lyrics in French Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Plus je reste, moins je pars
On est face à face, mais je tiens à un fil
J'ai déjà connu ce chemin
Je dis que je pars, mais je ne fais que mentir
Parce que quand t'as l'air
Chorus 1
D'une star de cinéma dans un manteau usé
Ouais, je perds la tête
Et ça arrive tout le temps
Je reste
Quand l'extase est loin
Et je prie
Pour que ça revienne
Et tu le dis
Mais j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Je savais qu'un jour l'un de nous devrait choisir
Je pensais juste qu'on avait plus à perdre
Mm-mm
Mm-mm
Verse 1
La télé est allumée, mais j'en sais rien
Mes larmes coulent comme notre série préférée ce soir
Ce soir
Les souvenirs se délavent comme un jean
J'essaie de les rattraper quand tu traverses mon esprit
Parce que, mon Dieu, t'as l'air
Chorus 2
T'as l'air d'une star de cinéma dans un manteau usé
Alors je perds la tête
Et ça arrive tout le temps
Je reste
Quand l'extase est loin
Et je prie
Pour que ça revienne
Et tu le dis
Mais j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Je savais qu'un jour l'un de nous devrait choisir
Je pensais juste qu'on avait plus à perdre
Bridge
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, ouais
Chorus 3
Ouais, t'as l'air d'une star de cinéma dans un manteau usé
Alors je ravale ma fierté
Ça arrive tout le temps
Mon Dieu, ça arrive tout le temps
Je reste
Quand l'extase est loin
Et je prie
Que ça va revenir, mais ça revient pas, bébé
Et tu le dis
Mais j'aimerais que ce ne soit pas vrai, non
Je savais qu'un jour l'un de nous devrait choisir
Je savais qu'un jour tu ferais ce que je ne pouvais pas faire
Je pensais juste qu'on avait plus à perdre
Outro
Mm-mm
Mm, mm-mm
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextase

Ecstasy signifie une joie intense, un plaisir ou une excitation écrasante. C'est un mot puissant qui décrit un état émotionnel très fort.

Dans la chanson, Miley Cyrus chante : "When the ecstasy is far away" (Quand l'extase est loin). Elle exprime un profond désir de retrouver ce sentiment de bonheur intense et de plénitude qui lui manque, soulignant la mélancolie et la nostalgie au cœur du morceau.

Dans "More To Lose", Miley Cyrus nous plonge au cœur d'une relation compliquée, au bord de la rupture. Elle décrit le sentiment d'être piégée, incapable de partir même si elle sait que c'est la bonne chose à faire. La raison ? Le charme dévastateur de son partenaire, qui lui apparaît comme une « star de cinéma dans un manteau usé ». Cette image est si puissante qu'elle lui fait perdre la tête et oublier tous les problèmes.

La chanson explore la douleur de s'accrocher à un amour dont les beaux jours sont lointains. Les souvenirs s'effacent comme un vieux jean et le bonheur semble s'être envolé. Miley prie pour que la magie revienne, mais au fond, elle sait que la fin est inévitable. Le titre prend alors tout son sens : elle est sous le choc car elle pensait que leur histoire était trop précieuse pour se terminer ainsi. Elle croyait simplement qu'ils avaient beaucoup plus à perdre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.